避世绝俗

「避世绝俗」の発音・読み方

ピンインbì shì jué sú

「避世绝俗」の意味

「避世绝俗」の例文

他tā选xuǎn择zé避bì世shì绝jué俗sú，独dú自zì住zhù在zài山shān里lǐ。

彼は世俗を離れ、山中で一人暮らすことを選んだ。

「避世绝俗」のコアイメージコアイメージ

世間とのつながりを閉じ、俗世の外で暮らす姿

「避世绝俗」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó，避bì开kāi社shè会huì上shàng的de人rén事shì往wǎng来lái，过guò隐yǐn居jū的de生shēng活huó

「避世绝俗」の語源語源

避世绝俗は、「避世」が世間から離れること、「绝俗」が世俗との関わりを断つことを表し、近い意味の二つの語を重ねて隠遁の姿を示す成語

「避世绝俗」のコラムコラム

  • 一時的に人付き合いを避けるというより、俗世から離れた暮らしを選ぶという強い表現で、山中で暮らす人物や隠者を描く文章で使われやすい語
↑ TOPへ