フィギュアスケート選手

花huā样yàng滑huá冰bīng运yùn动dòng员yuán

意味

  • 名 フィギュアスケート選手フィギュアスケートせんしゅ
花样滑冰运动员のイラスト

例文

她tā是shì一yì名míng花huā样yàng滑huá冰bīng运yùn动dòng员yuán。

彼女はフィギュアスケート選手です。

他tā梦mèng想xiǎng成chéng为wéi一yì名míng花huā样yàng滑huá冰bīng运yùn动dòng员yuán。

彼はフィギュアスケート選手になることを夢見ている。

コアイメージ

氷の上で多彩な技をつないで一つの演技にする選手

使い方

類義語との違い

花huā样yàng滑huá冰bīng运yùn动dòng员yuán: フィギュアスケートの技を氷の上でつなぎ、音楽に合わせて一つの演技をする選手
运yùn动dòng员yuán: スポーツをして、試合や競技に参加する人

中国語での定義

进jìn行xíng花huā样yàng滑huá冰bīng训xùn练liàn或huò比bǐ赛sài，在zài冰bīng上shàng表biáo演yǎn跳tiào跃yuè、旋xuán转zhuǎn等děng动dòng作zuò的de人rén。

語源

「花样」は花そのものではなく、いろいろな形や技の組み合わせを表し、「滑冰」と「运动员」が続くことで、さまざまな技を使う氷上競技の選手という複合語になる。

コラム

  • 「运动员」は年齢を表す語ではなく、スポーツをする人を表すので、子どもの選手にも使える。「花样滑冰运动员」は年齢ではなく、競技と立場を示している。

ゲームで覚える・約 1 分

花样滑冰运动员 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「フィギュアスケート選手」は中国語で何と言う？

「フィギュアスケート選手」は中国語で「花样滑冰运动员」と言います。フィギュアスケートを意味する「花样滑冰」に、スポーツ選手を指す「运动员」を組み合わせた表現です。日常会話やニュースの口語では、略して「花滑运动员」や「花滑选手」と呼ばれることも多いです。

使い分け

  • 花样滑冰运动员

    最も正式で一般的な表現です。報道、公式文書、日常会話など幅広い場面でフィギュアスケートの競技者を指して使われます。

    她是著名的花样滑冰运动员。

    彼女は有名なフィギュアスケート選手です。

よくある間違い

  • ✕ 花样滑冰选手

    ○ 花样滑冰运动员（口語なら花滑选手も可）

    中国語では「运动员」が基本です。「选手」は試合の出場者というニュアンスが強くなります。

「フィギュアスケート選手」のよくある質問

Q. 口語での短い呼び方はありますか？
はい、あります。フィギュアスケートを「花滑」と略すため、選手は日常会話やネット記事で「花滑运动员」や「花滑选手」とよく呼ばれます。文字数を抑えたいSNSなどでも頻出の表現です。
Q. 男女の選手を区別して呼べますか？
頭に「男」または「女」を付けて区別できます。「男子花样滑冰运动员（男子フィギュアスケート選手）」、「女子花样滑冰运动员（女子フィギュアスケート選手）」のように表現するのが一般的です。

「フィギュアスケート選手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ