フィギュアスケート選手
「フィギュアスケート選手」の英語
「フィギュアスケート選手」は英語で figure skater と言います。フィギュアスケートの競技者を指す決まった表現です。単に skater と言うと、競技の種類を限定しない「スケートをする人」になります。
「フィギュアスケート選手」の英語の使い分け
アメリカ英語/fígjər skèitər/
イギリス英語/fígə skèitə/
フィギュアスケートの競技者を指す、最も一般的で自然な表現です。
The figure skater performed beautifully in the competition.
コアイメージ
氷上でジャンプや回転をつなぎ、技術と表現を一つの演技にする選手
類義語との違い
figure skater:
氷上でジャンプや回転を取り入れた演技を競う選手
athlete:
体を動かす競技に取り組む選手
competitor:
競技に出て勝敗を競う人
英英
A person who competes in figure skating by performing jumps, spins, and other movements on ice and being judged on skill and presentation.
語源
figure skaterは、「figure（図形・決められた形）」と「skater（滑る人）」から成る。氷上に図形を描く滑りが競技の起源にある。
コラム
- 日本語の「スケーター」は広くスケートをする人を指せるが、figure skaterはフィギュアスケートの競技者に限って使う。
「フィギュアスケート選手」のレベル別の例文
- 中学
The figure skater trains every morning before school.
- 高校・英検2級
The young figure skater won a medal at the international event.
- TOEIC・ビジネス
The company announced a new campaign featuring a famous figure skater.
- 日常会話
She wants to become a figure skater someday.
「フィギュアスケート選手」を英語にするときのよくある間違い
× figure skating player