穹qióng窿lóng

意味

  • 名 ドーム
  • 名 天空てんくう

例文

古gǔ建jiàn筑zhù的de穹qióng窿lóng很hěn壮zhuàng观guān。

古い建築物のドームは壮観だ。

コアイメージ

大きな空間の上を、連続した曲面が一面に覆う形

中国語での定義

向xiàng上shàng弯wān曲qū成chéng圆yuán弧hú形xíng、覆fù盖gài在zài空kōng间jiān上shàng方fāng的de顶dǐng部bù或huò天tiān空kōng

語源

穹窿は、「穹」が高く広がる曲面を示し、「窿」が穴や空洞に関わる形を示すため、内部に空間をもつ弧状の天井を表す複合語として成り立つ

コラム

  • 「穹窿」は建物だけでなく、文章の中で空を大きな丸天井のように描くときにも使われるため、建築の説明と文学的な天空描写の両方に現れる語

穹qióng隆lóng

意味

  • 名 ドーム
  • 名 天空てんくう

例文

体tǐ育yù馆guǎn的de穹qióng隆lóng覆fù盖gài着zhe整zhěng个gè场chǎng地dì。

体育館のドームが競技場全体を覆っている。

コアイメージ

上へせり上がった弧が、下の空間を包む形

中国語での定義

中zhōng央yāng向xiàng上shàng隆lóng起qǐ、边biān缘yuán向xiàng下xià弯wān曲qū的de圆yuán拱gǒng形xíng结jié构gòu或huò空kōng间jiān,也yě可kě用yòng于yú指zhǐ天tiān空kōng

語源

穹隆は、「穹」が「穴」と音を示す「弓」を組み合わせた字で高く広がる形を表し、「隆」が盛り上がることを示すため、二字で弧を描く大きな覆いを表す語

コラム

  • 「穹隆」は建物の屋根だけでなく、地層などが中央だけ盛り上がった形にも使われるため、建築物に限らずドーム状の形を広く表す語

穹qióng顶dǐng

意味

  • 名 ドーム

例文

这zhè座zuò体tǐ育yù馆guǎn的de穹qióng顶dǐng由yóu钢gāng架jià支zhī撑chēng。

この体育館のドームは鉄骨で支えられている。

コアイメージ

建物の中を上から包む、弧を描いて盛り上がる屋根

中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù上shàng部bù呈chéng弧hú形xíng或huò半bàn球qiú形xíng、覆fù盖gài内nèi部bù空kōng间jiān的de屋wū顶dǐng或huò结jié构gòu

語源

穹顶は、『穹』が『穴』を意味の手がかりにし、『弓』を音の手がかりとする形声字で、高く弧を描く空間を表し、『顶』が最も上の部分を表すため、二字で弧状の建物の上部を指す複合語

コラム

  • 「穹顶影院」は、半球形の内側全体をスクリーンとして映像を映す施設を指し、普通の映画館よりも天井を見上げる形で映像を見る点に特徴がある

圆yuán顶dǐng

意味

  • 名 ドーム

例文

这zhè座zuò建jiàn筑zhù有yǒu一yí个gè很hěn大dà的de圆yuán顶dǐng。

この建物には大きなドームがある。

コアイメージ

上部が半球のように盛り上がり、内部の空間を包む屋根

中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù上shàng部bù向xiàng外wài隆lóng起qǐ成chéng圆yuán形xíng或huò半bàn球qiú形xíng的de屋wū顶dǐng

語源

圆顶は、「圆」の丸みと「顶」の上部という意味を結びつけた語で、建物の上に丸く盛り上がる屋根を表す複合語

コラム

  • 「拱顶」は「圆顶」と同じものを指すとは限らず、アーチを連ねた形や曲面の天井まで含むため、半球形のドームを特に表すときには「圆顶」が形を直接示す語になる

「ドーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ