射shè灯dēng

意味

例文

摄shè影yǐng师shī调tiáo整zhěng了le射shè灯dēng的de角jiǎo度dù。

写真家はスポットライトの角度を調整した。

コアイメージ

光を狙った方向へ集めて当てる照明

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng把bǎ光guāng线xiàn集jí中zhōng射shè向xiàng某mǒu个gè方fāng向xiàng,用yòng来lái照zhào亮liàng特tè定dìng的de人rén、物wù或huò地dì方fāng的de灯dēng

語源

射灯は、「射」が光などをある方向へ放つこと、「灯」が明かりを表し、光を特定の場所へ向ける灯りを指す組み合わせ

コラム

  • 中国の照明売り場では、下向きに広く照らす「筒灯」と区別して、壁や展示物など狙った場所を照らす器具を「射灯」と呼ぶことが多い

追zhuī光guāng灯dēng

意味

例文

演yǎn出chū开kāi始shǐ后hòu,追zhuī光guāng灯dēng一yì直zhí跟gēn着zhe演yǎn员yuán移yí动dòng。

公演が始まると、スポットライトがずっと俳優を追って動いた。

コアイメージ

舞台上で特定の人物だけを明るく照らし、その動きに沿って光の位置が変わるイメージ

中国語での定義

演yǎn出chū时shí用yòng来lái追zhuī随suí演yǎn员yuán等děng表biǎo演yǎn者zhě的de位wèi置zhì并bìng集jí中zhōng照zhào亮liàng他tā们men的de灯dēng具jù

語源

追光灯は、「追光」に「灯」を加えた複合語で、「追光」は対象の動きを追う光、「灯」は光を出す器具を指し、対象を追う照明器具を表す

コラム

  • コンサートで歌手が舞台を横切るとき、照明がその人の移動に合わせてついていくように見えるのが追光灯の典型的な使われ方で、舞台全体を均一に照らす照明とは区別される

聚jù光guāng灯dēng

意味

例文

聚jù光guāng灯dēng照zhào亮liàng了le舞wǔ台tái。

スポットライトが舞台を照らした。

コアイメージ

光を一か所に絞り、対象を目立たせる照明

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng把bǎ光guāng集jí中zhōng在zài一yí个gè地dì方fāng,使shǐ被bèi照zhào亮liàng的de对duì象xiàng更gèng加jiā明míng显xiǎn的de灯dēng

語源

聚光灯は、「聚光」が光を一つに集めること、「灯」が照明を表す複合語で、光を絞って照らす照明を指す語

コラム

  • 舞台や撮影現場では、聚光灯が当たる位置によって観客やカメラが注目する対象が決まり、「聚光灯下」も注目の集まる状況を指す表現になる

「スポットライト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ