隐yǐn形xíng技jì术shù

意味

  • 名 ステルス技術ステルスぎじゅつ

例文

这zhè种zhǒng飞fēi机jī采cǎi用yòng了le先xiān进jìn的de隐yǐn形xíng技jì术shù。

この飛行機は先進的なステルス技術を採用している。

コアイメージ

電波や熱などの手がかりを弱め、探知をかわす仕組み

中国語での定義

通tōng过guò改gǎi变biàn外wài形xíng、材cái料liào或huò其qí他tā性xìng能néng来lái减jiǎn少shǎo物wù体tǐ暴bào露lù特tè征zhēng,从cóng而ér使shǐ探tàn测cè设shè备bèi难nán以yǐ发fā现xiàn它tā的de技jì术shù

語源

隐形技术は、「隐形」が姿や存在を隠すことを表し、「技术」がそれを可能にする知識や方法を表す複合語

コラム

  • 中国語の「隐形」は完全に消えて見えなくなることではなく、探知される手がかりを減らして発見されにくくする意味で使われる

隐yǐn身shēn技jì术shù

意味

  • 名 ステルス技術ステルスぎじゅつ

例文

这zhè项xiàng隐yǐn身shēn技jì术shù可kě以yǐ降jiàng低dī被bèi雷léi达dá发fā现xiàn的de概gài率lǜ。

このステルス技術によって、レーダーに発見される確率を下げられる。

コアイメージ

探知される手がかりを減らし、存在を見つけにくくする技術

中国語での定義

通tōng过guò减jiǎn少shǎo目mù标biāo被bèi雷léi达dá、红hóng外wài线xiàn等děng探tàn测cè设shè备bèi发fā现xiàn的de可kě能néng性xìng来lái提tí高gāo隐yǐn蔽bì性xìng的de技jì术shù

語源

隐身技术は、姿を隠すことを表す「隐身」と、特定の目的に使う方法や技術を表す「技术」を組み合わせた語で、探知されにくくする技術のこと

コラム

  • 「隐身」は透明になって完全に消える意味ではなく、レーダーや赤外線などに反応しにくくして発見される確率を下げる意味で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ