笑xiào星xīng

意味

  • 名 お笑いスターおわらいスター
  • 名 コメディアン
  • 名 喜劇俳優きげきはいゆう

例文

他tā是shì观guān众zhòng喜xǐ爱ài的de笑xiào星xīng。

彼は観客に愛されるお笑いスターだ。

コアイメージ

人々を笑わせる力で、舞台や画面の上でひときわ輝く人

中国語での定義

指zhǐ擅shàn长cháng用yòng表biǎo演yǎn逗dòu人rén发fā笑xiào并bìng受shòu到dào观guān众zhòng欢huān迎yíng的de人rén

語源

笑星は、「笑」と、目立つ人物を星にたとえる「星」を組み合わせた語で、笑いで人をひきつけるスターを表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「笑星」は職業名を厳密に示す語というより、観客をよく笑わせて人気を集める人への呼び名として使われ、舞台の芸人にも映画やテレビの喜劇俳優にも当てはまる

例文

他tā凭píng幽yōu默mò的de表biǎo演yǎn成chéng为wéi受shòu欢huān迎yíng的de谐xié星xīng。

彼はユーモアのある演技で人気のコメディアンになった。

コアイメージ

有名人として表に立ち、ユーモアで観客を引きつける人

中国語での定義

以yǐ制zhì造zào幽yōu默mò和hé笑xiào料liào为wéi主zhǔ要yào特tè点diǎn、在zài公gōng众zhòng面miàn前qián表biǎo演yǎn的de知zhī名míng艺yì人rén

語源

谐星は、「谐」のおかしさやユーモアと、「星」の有名人という意味から成り、笑いで知られる芸能人を表す語になった

コラム

  • 中国語では、谐星と呼ばれる人が俳優や司会者を兼ねることもあり、職業を厳密に分類する名称というより、笑いを生む芸風に注目した呼び方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ