润rùn滑huá脂zhī

意味

  • 名 グリース

例文

这zhè种zhǒng机jī器qì需xū要yào定dìng期qī添tiān加jiā润rùn滑huá脂zhī。

この機械には定期的にグリースを補給する必要がある。

コアイメージ

動く部品の間にとどまり、摩擦とすり減りを抑える層

中国語での定義

一yì种zhǒng黏nián稠chóu的de半bàn固gù体tǐ物wù质zhì,用yòng于yú减jiǎn少shǎo机jī器qì零líng件jiàn之zhī间jiān的de摩mó擦cā和hé磨mó损sǔn

語源

润滑脂は、「润滑」が部品どうしの摩擦を小さくする働き、「脂」が油脂に似た粘りのある物質を表すため、粘度の高い潤滑剤という意味になる複合語

コラム

  • 「脂」と入っていても食用の脂ではなく、機械の部品を保護する工業用の材料を指し、定期的な補給や交換の対象になることが多い

油yóu膏gāo

意味

  • 名 軟膏なんこう
  • 名 グリース

例文

医yī生shēng让ràng我wǒ每měi天tiān涂tú两liǎng次cì油yóu膏gāo。

医師は私に毎日2回軟膏を塗るよう言った。

コアイメージ

油分を含む、ねっとりした半固体が表面をおおう感覚

中国語での定義

一yì种zhǒng含hán油yóu的de半bàn固gù体tǐ物wù质zhì,通tōng常cháng涂tú在zài皮pí肤fū、黏nián膜mó或huò伤shāng口kǒu上shàng,也yě可kě以yǐ指zhǐ用yòng于yú润rùn滑huá机jī器qì的de油yóu脂zhī状zhuàng物wù质zhì

語源

油膏は、「油」と、ねばりのある固体やその製品を表す「膏」を組み合わせた語で、油分を含む塗り薬や油脂状の物質を指す成り立ち

コラム

  • 医療の文では皮膚に塗る薬を指すことが多いが、機械などに使う油脂状のグリースを指す場合もあり、周りの語で用途を見分ける語

「グリース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ