辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
设shè备bèi脱tuō网wǎng后hòu，无wú法fǎ接jiē收shōu消xiāo息xī。
機器がオフラインになると、メッセージを受信できない。
通信網につながっていた状態から外れ、情報のやり取りが止まる状態
指zhǐ设shè备bèi或huò用yòng户hù离lí开kāi网wǎng络luò，不bù能néng通tōng过guò网wǎng络luò通tōng信xìn
脱网は、「脱」がある場所や状態から離れることを表し、「网」がもともと物を囲う網を表す字で、そこから通信網を指すようになったため、通信網から離れることを示す複合語
渔yú民mín在zài湖hú里lǐ下xià网wǎng捕bǔ鱼yú。
漁師は湖で網を仕掛けて魚を捕る。
網を下ろして、対象とのつながりを切る動き
把bǎ网wǎng下xià到dào水shuǐ里lǐ来lái捕bǔ鱼yú；也yě指zhǐ停tíng止zhǐ上shàng网wǎng，不bú再zài连lián接jiē网wǎng络luò
下网は、「下」の下ろす・下へ置くという意味と、「网」の網を結びつけた複合語で、漁では網を水中に下ろすことを表し、ネットワークを網にたとえる用法では接続を終えることを表す
他tā已yǐ经jīng下xià线xiàn了le。
彼はもうオフラインになった。
オンラインの状態や生産の流れなど、一定の線上から外れる動き
从cóng网wǎng络luò状zhuàng态tài中zhōng退tuì出chū，不bú再zài在zài线xiàn；也yě指zhǐ产chǎn品pǐn离lí开kāi生shēng产chǎn线xiàn，或huò指zhǐ某mǒu个gè组zǔ织zhī中zhōng层céng级jí较jiào低dī、受shòu上shàng级jí管guǎn理lǐ的de成chéng员yuán
下线は、「下」がある場所や状態から下へ移ることを、「线」が通信や生産のつながりを表す線を示す組み合わせで、線上の状態を終えるという意味から、通信の終了や製品の完成へ意味が広がった語
