辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
观guān众zhòng对duì裁cái判pàn的de判pàn决jué发fā出chū一yí片piàn嘘xū声shēng。
観客は審判の判定に一斉にブーイングを浴びせた。
歓迎されないものに対して、会場から一斉に返される拒否の音のイメージ
听tīng众zhòng或huò观guān众zhòng对duì某mǒu人rén某mǒu事shì不bù满mǎn时shí发fā出chū的de反fǎn对duì声shēng
嘘声は、「嘘」という吹き出すような音を表す語に「声」を加えた複合語で、聞く人に向けて発せられる不満の声を表す
观guān众zhòng给gěi演yǎn员yuán喝hē了le倒dào彩cǎi。
観客は俳優にやじを飛ばした。
観客の不満が、演技をほめる声の代わりにその場で噴き出すこと
观guān众zhòng在zài观guān看kàn演yǎn出chū或huò表biǎo演yǎn时shí因yīn不bù满mǎn而ér发fā出chū的de嘘xū声shēng和hé反fǎn对duì声shēng
倒彩は、「倒」が逆転を表し、「彩」が「喝彩」の「彩」を取った構成で、喝采に当たる称賛が反対の声へ転じたことを表す語
观guān众zhòng席xí上shàng响xiǎng起qǐ了le倒dào彩cǎi声shēng。
観客席からブーイングが起こった。
舞台や試合で、観客の称賛が反転して不満として浴びせられる声
观guān众zhòng因yīn为wèi不bù满mǎn而ér发fā出chū的de表biǎo示shì反fǎn对duì或huò嘲cháo笑xiào的de声shēng音yīn
倒彩声は、「倒彩」と「声」から成り、「倒彩」は観客がほめる「喝彩」と反対の反応を指し、「声」はその反応として出る音を表す組み合わせ
