やじ

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
barracking
群衆が個人や判定に向かって継続的に罵声や批判を浴びせる行為
There was loud barracking from the crowd when the referee made the call.
審判の判定に対して観衆から大きなやじが起こった。
heckling
聴衆が発言者に向かって不支持や嘲りの声を出して妨害する行為、やじ
The speaker ignored the heckling and continued his speech.
演説者はやじを無視して演説を続けた。

barracking

意味

例文

There was loud barracking from the crowd when the referee made the call.

審判の判定に対して観衆から大きなやじが起こった。

コアイメージ

群衆が個人や判定に向かって継続的に罵声や批判を浴びせる行為

英英

The sustained shouting of insulting or critical remarks at a person or decision, typically by an audience.

語源

barrackingは、語源が確定していないが、叫び声を表す擬音的表現から発展した可能性がある。

コラム

  • 英国英語ではやじる・野次るの意味で使われる一方、Australian Englishではbarrack forが『〜を応援する』の意味で使われるなど地域差がある

heckling

意味

例文

The speaker ignored the heckling and continued his speech.

演説者はやじを無視して演説を続けた。

コアイメージ

聴衆が発言者に向かって不支持や嘲りの声を出して妨害する行為、やじ

英英

Shouts, jeers, or interruptions from an audience intended to express disapproval or mock and to disrupt a speaker.

語源

hecklingは、もともとスコットランド語で繊維を櫛でとかす動作を意味した語が比喩的に転用され、19世紀ごろに集会で発言者をやじる行為＝やじを指すようになった。

コラム

  • 演説や集会、ライブで聴衆が声をあげて発言者を中断・批判するやじは場の雰囲気を大きく左右する

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード