倒彩声

「倒彩声」の発音・読み方

ピンインdào cǎi shēng

「倒彩声」の意味

「倒彩声」の例文

观guān众zhòng席xí上shàng响xiǎng起qǐ了le倒dào彩cǎi声shēng。

観客席からブーイングが起こった。

「倒彩声」のコアイメージコアイメージ

舞台や試合で、観客の称賛が反転して不満として浴びせられる声

「倒彩声」の中国語での定義中国語での定義

观guān众zhòng因yīn为wèi不bù满mǎn而ér发fā出chū的de表biǎo示shì反fǎn对duì或huò嘲cháo笑xiào的de声shēng音yīn

「倒彩声」の語源語源

倒彩声は、「倒彩」と「声」から成り、「倒彩」は観客がほめる「喝彩」と反対の反応を指し、「声」はその反応として出る音を表す組み合わせ

「倒彩声」のコラムコラム

  • 中国語では、観客が不満の声を上げる出来事を名詞で表すときに「响起倒彩声」のように使い、観客がその行為をすることは「喝倒彩」と表す使い分け

「倒彩声」は英語では

↑ TOPへ