嘘声（中国語）の意味「ブーイング」ピンイン・例文

「嘘声」のコアイメージコアイメージ

歓迎されないものに対して、会場から一斉に返される拒否の音のイメージ

「嘘声」の中国語での定義中国語での定義

听tīng众zhòng或huò观guān众zhòng对duì某mǒu人rén某mǒu事shì不bù满mǎn时shí 发fā出chū的de反fǎn对duì声shēng

「嘘声」の語源語源

嘘声は、「嘘」という吹き出すような音を表す語に「声」を加えた複合語で、聞く人に向けて発せられる不満の声を表す

「嘘声」のコラムコラム

「嘘声」の「嘘」は中国語ではxūと読み、日本語の「嘘」と意味が異なるため、「嘘をつく声」と解釈しない点が学習上の注意点

「嘘声」は英語では

「ブーイング」 → Bronx cheer boo 和英辞典で見る
「やじ」 → barracking heckling 和英辞典で見る