辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
老lǎo墙qiáng的de表biǎo面miàn已yǐ经jīng斑bān剥bō不bù堪kān。
古い壁の表面はすっかりまだらに剥げている。
表面がところどころ剥がれ、色や下地がまだらに見える状態
形xíng容róng物wù体tǐ表biǎo面miàn的de一yí部bù分fèn脱tuō落luò，颜yán色sè和hé底dǐ层céng交jiāo错cuò不bù均jūn的de样yàng子zi
斑剥は、色の濃淡や模様を表す「斑」と、表面がはがれることを表す「剥」を組み合わせた語で、まだらに剥がれた表面の様子を表す
这zhè块kuài布bù是shì杂zá色sè的de。
この布はまだらだ。
一つの色にまとまらず、異なる色が混じり合って見える状態
颜yán色sè不bù统tǒng一yī，混hùn有yǒu两liǎng种zhǒng或huò多duō种zhǒng不bù同tóng的de颜yán色sè
杂色は、「杂」が異なるものが混じること、「色」が色を表すことから、複数の色が混じった見た目を表す語になったもの
这zhè块kuài布bù的de颜yán色sè花huā花huā搭dā搭dā的de。
この布の色はまだらだ。
異なる色や柄があちこちに混じり、整ったまとまりを欠く状態
形xíng容róng颜yán色sè和hé花huā纹wén混hùn在zài一yì起qǐ，显xiǎn得de杂zá乱luàn，不bú够gòu整zhěng齐qí
花花搭搭は、「花花」と「搭搭」を並べたAABB型の口語表現で、「搭搭」は単独の「搭」の意味を加える成分ではなく、全体で色や模様の雑然とした様子を表す
阳yáng光guāng穿chuān过guò树shù叶yè，在zài地dì上shàng投tóu下xià斑bān驳bó的de影yǐng子zi。
日光が木の葉を通り抜け、地面にまだらな影を落としている。
光と影、または複数の色が表面に不ぞろいな斑点やむらを作る状態
颜yán色sè或huò光guāng线xiàn分fēn布bù不bù均jūn匀yún，表biǎo面miàn呈chéng现xiàn出chū深shēn浅qiǎn相xiāng间jiàn、杂zá色sè相xiàng间jiān的de样yàng子zi
斑驳は、「斑」が表す点々とした模様と、「驳」が表す色の混在を組み合わせ、色や明暗が一様でない様子を示す語
