斑剥

「斑剥」の発音・読み方

ピンインbān bō

「斑剥」の意味

「斑剥」の例文

老lǎo墙qiáng的de表biǎo面miàn已yǐ经jīng斑bān剥bō不bù堪kān。

古い壁の表面はすっかりまだらに剥げている。

「斑剥」のコアイメージコアイメージ

表面がところどころ剥がれ、色や下地がまだらに見える状態

「斑剥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ表biǎo面miàn的de一yí部bù分fèn脱tuō落luò，颜yán色sè和hé底dǐ层céng交jiāo错cuò不bù均jūn的de样yàng子zi

「斑剥」の語源語源

斑剥は、色の濃淡や模様を表す「斑」と、表面がはがれることを表す「剥」を組み合わせた語で、まだらに剥がれた表面の様子を表す

「斑剥」のコラムコラム

  • 「斑剥」の「剥」は、ここでは口語の「皮を剥く」のような bāo ではなく、「剥落」と同じ bō と読む語で、古い壁や塗装の描写に現れやすい表記

「斑剥」は英語では

↑ TOPへ