辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
遇yù到dào一yì点diǎn小xiǎo事shì，他tā就jiù发fā牢láo骚sāo。
少しでも嫌なことがあると、彼はすぐ不平を言う。
胸の内にたまった不満を、言葉として外へ出す動き
对duì不bù满mǎn意yì的de事shì情qíng说shuō出chū抱bào怨yuàn的de话huà
发牢骚は、「发」の外へ出す働きと、「牢骚」の不満やこぼし言葉を組み合わせ、胸の不満を口に出す意味になった複合語
他tā一yì边biān嘟dū囔nāng，一yì边biān收shōu拾shí房fáng间jiān。
彼はぶつぶつ言いながら部屋を片付けた。
不満や考えが、相手に向けた言葉にならず口元からぼそぼそ漏れるイメージ
压yā低dī声shēng音yīn、含hán含hán糊hū糊hū地dì说shuō话huà，常cháng常cháng是shì在zài表biǎo达dá不bù满mǎn或huò不bù高gāo兴xìng
嘟囔は、「嘟」の低く連続する音の感じと、「囔」の口から出る不明瞭な話し声の意味が結びついた語で、声を抑えた途切れがちな発話を表す語
他tā一yí路lù碎suì碎suì念niàn，我wǒ一yí句jù也yě没méi听tīng清qīng。
彼はずっとぶつぶつ言っていて、私は一言も聞き取れなかった。
まとまった話ではなく、細かな不満や考えが次々と口に出るイメージ
反fǎn复fù小xiǎo声shēng地dì说shuō一yì些xiē琐suǒ碎suì的de话huà，通tōng常cháng带dài有yǒu抱bào怨yuàn或huò自zì言yán自zì语yǔ的de意yì味wèi。
碎碎念は、「碎碎」が細かく分かれたように続く様子を示し、「念」が言葉にして唱えたり話したりする意味を持つため、細切れの言葉を何度も口にする語になったもの
