「嘟囔」のコアイメージコアイメージ
不満や考えが、相手に向けた言葉にならず口元からぼそぼそ漏れるイメージ
「嘟囔」の中国語での定義中国語での定義
「嘟囔」の語源語源
嘟囔は、「嘟」の低く連続する音の感じと、「囔」の口から出る不明瞭な話し声の意味が結びついた語で、声を抑えた途切れがちな発話を表す語
「嘟囔」のコラムコラム
- 「嘟囔」は、内容を相手に伝える発言よりも声の出し方に重点があるため、何を言ったか聞き取れない場面にも使われ、単に「抱怨」と言うより口調を具体的に示す語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。