发牢骚

「发牢骚」の発音・読み方

ピンインfā láo sāo

「发牢骚」の意味

「发牢骚」の例文

遇yù到dào一yì点diǎn小xiǎo事shì，他tā就jiù发fā牢láo骚sāo。

少しでも嫌なことがあると、彼はすぐ不平を言う。

「发牢骚」のコアイメージコアイメージ

胸の内にたまった不満を、言葉として外へ出す動き

「发牢骚」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù满mǎn意yì的de事shì情qíng说shuō出chū抱bào怨yuàn的de话huà

「发牢骚」の語源語源

发牢骚は、「发」の外へ出す働きと、「牢骚」の不満やこぼし言葉を組み合わせ、胸の不満を口に出す意味になった複合語

「发牢骚」のコラムコラム

  • 发牢骚は正式な抗議よりも、日常の小さな不満をくだけた調子でこぼす場面に使われ、深刻な苦情から軽いぼやきまで幅広く表せる

「发牢骚」は英語では

↑ TOPへ