辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā故gù意yì栽zāi诬wū同tóng事shì。
彼は故意に同僚にぬれぎぬを着せた。
人に本当ではない罪や悪事を無理に負わせるイメージ
故gù意yì地dì把bǎ没méi有yǒu做zuò过guò的de坏huài事shì或huò罪zuì名míng强qiáng加jiā给gěi别bié人rén，使shǐ别bié人rén受shòu到dào冤yuān枉wǎng或huò被bèi人rén责zé怪guài
栽诬は、「栽」が罪や悪事を人に押しつけることを表し、「诬」が事実でないことを言って人を責めることを表す組み合わせで、故意に人を悪者にする意味につながる語
有yǒu人rén故gù意yì栽zāi赃zāng他tā。
誰かがわざと彼にぬれぎぬを着せた。
罪の手がかりを相手に植えつけ、無実の人を犯人に仕立てるイメージ
为wèi了le让ràng无wú辜gū的de人rén被bèi当dàng成chéng罪zuì犯fàn，故gù意yì把bǎ赃zāng物wù或huò伪wěi造zào的de证zhèng据jù放fàng在zài他tā身shēn边biān
栽赃は、「栽」の植えつける意味と、「赃」の盗品や不正に得た金品という意味が結びつき、盗品などを相手に仕込んで犯罪の責任を負わせる行為を表す成り立ち
他tā不bù能néng无wú故gù诬wū枉wǎng好hǎo人rén。
彼は理由もなく善人にぬれぎぬを着せてはならない。
偽りの話で、他人の潔白を汚す行為
捏niē造zào没méi有yǒu根gēn据jù的de事shì实shí或huò罪zuì名míng，冤yuān屈qū无wú辜gū的de人rén并bìng指zhǐ责zé他tā有yǒu错cuò
诬枉は、「诬」の根拠なく事実を作る意味に、「枉」の不正や冤罪に関わる意味が結びついた語で、虚偽によって人を不当に責める成り立ち
他tā没méi有yǒu证zhèng据jù，就jiù诬wū我wǒ偷tōu东dōng西xī。
彼は証拠もないのに、私が物を盗んだと中傷した。
事実をねじ曲げた話で人を罪人に仕立てる
没méi有yǒu根gēn据jù地dì说shuō某mǒu人rén做zuò了le坏huài事shì，使shǐ别bié人rén误wù以yǐ为wéi他tā有yǒu罪zuì
诬は、意味を表す「言」と音を表す「巫」を組み合わせた「誣」に由来し、簡体字では「言」が「讠」に省略された形
