辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
远yuǎn处chù的de山shān在zài晨chén雾wù中zhōng显xiǎn得de迷mí朦méng。
朝霧の中で遠くの山がかすんで見える。
対象との境目が霧の向こうに退き、全体だけが淡く残る感覚
形xíng容róng景jǐng色sè或huò视shì线xiàn被bèi雾wù气qì、暗àn光guāng等děng遮zhē住zhù，显xiǎn得de模mó糊hú不bù清qīng。
迷朦は、「迷」が物事をはっきり見分けられない状態を示し、「朦」が光や景色のぼんやりした状態を示す複合語
雨yǔ后hòu的de远yuǎn山shān显xiǎn得de溟míng蒙méng。
雨上がりの遠い山はかすんで見える。
霧や薄暗さの膜に景色の輪郭が溶け込む状態
形xíng容róng景jǐng物wù被bèi雾wù气qì或huò昏hūn暗àn的de光guāng线xiàn笼lǒng罩zhào，轮lún廓kuò模mó糊hú，看kàn起qǐ来lái不bù清qīng楚chǔ
溟蒙は、「溟」の暗く深い感じと、「蒙」の覆われてぼんやりする意味が結びついた語で、景色が暗い気配や霧に包まれて見えにくくなる様子を表す
远yuǎn山shān在zài雾wù中zhōng显xiǎn得de蒙méng眬lóng。
霧の中の遠い山々はぼんやりして見える。
目や景色が何かにおおわれたように、輪郭をはっきりつかめない状態
形xíng容róng眼yǎn睛jīng半bàn闭bì、神shén情qíng困kùn倦juàn，或huò景jǐng物wù被bèi雾wù气qì、光guāng线xiàn等děng遮zhē住zhù而ér模mó糊hú不bù清qīng的de样yàng子zi
蒙眬は、「蒙」が何かにおおわれてぼんやりする状態を表し、「眬」は「目」を含む形で目の不鮮明さに結びつく語
他tā双shuāng目mù瞢méng，看kàn不bù清qīng道dào路lù。
彼は両目がかすんで、道がよく見えない。
視界に霧がかかり、輪郭や明るさがはっきりしない状態
形xíng容róng眼yǎn睛jīng看kàn东dōng西xī不bù清qīng楚chǔ，像xiàng被bèi雾wù遮zhē住zhù一yí样yàng；也yě形xíng容róng光guāng线xiàn昏hūn暗àn或huò头tóu脑nǎo不bù清qīng楚chǔ。
瞢は、「目」を意味の手がかりにし、「蒙」の省略形を音の手がかりにした形声字で、目がはっきりしない意味から、暗くて見えにくいことや頭がはっきりしないことへ意味が広がったもの
