迷朦

「迷朦」のコアイメージコアイメージ

対象との境目が霧の向こうに退き、全体だけが淡く残る感覚

「迷朦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng景jǐng色sè或huò视shì线xiàn被bèi雾wù气qì、暗àn光guāng等děng遮zhē住zhù，显xiǎn得de模mó糊hú不bù清qīng。

「迷朦」の語源語源

迷朦は、「迷」が物事をはっきり見分けられない状態を示し、「朦」が光や景色のぼんやりした状態を示す複合語

「迷朦」のコラムコラム

• 日本語の「朦朧」は意識にも使うが、中国語の「迷朦」は景色や視界の描写で出会いやすく、朝霧や遠景と結びつきやすい語

「迷朦」は英語では

• 「かすんだ」 → blurrybleary和英辞典で見る

単語を報告