well-off

「well-off」の発音・読み方

/wlf/

カタカナ読み(目安)ウェル オフ

「well-off」の意味

「well-off」の例文

She grew up in a well-off family.

彼女は裕福な家庭で育った。

well-offのイラスト

「well-off」の比較級・最上級

比較級better-off
最上級best-off

「well-off」の反対語(対義語)

「well-off」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 2,428 人の結果

98.7%意味を選ぶ問題の正答率
89.8%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間(中央値)
1,349件苦手リストへの登録

「well-off」のレベル別の例文

「 well-off」のコアイメージ コアイメージ

生活に必要な分を超える金銭や資産を持ち、支出に余裕がある状態。

「 well-off」の使い方 使い方

「well-off」のよく使う型

「well-off」とよく一緒に使う語

「 well-off」の類義語との違い 類義語との違い

well-off: 裕福で、生活に困らない様子
rich: 財産が多くて非常に裕福な様子
wealthy: 財産が多く、より大きな富を強調する語

「well-off」のよくある間違い

  • ✕ He is well-off at his job.

    ○ He is well-off financially.

    well-offは主に経済状態を表し、仕事がうまくいくという意味では使わない。

  • ✕ He is a well off student.

    ○ He is a well-off student.

    名詞の前では通常、複合形容詞としてハイフンを付ける。

  • ✕ She is well-off than her sister.

    ○ She is better off than her sister.

    well-offは比較級としてthanを直接続けられないため、比較にはbetter offを使います。

  • ✕ She grew up in well-off family.

    ○ She grew up in a well-off family.

    familyは可算名詞で、単数で使うときはaが必要になります。

「 well-off」の英英 英英

Having a lot of money or enough money to live comfortably and enjoy a good quality of life.

「 well-off」の語源 語源

well-offは、もともと「状態が良い」を表す表現で、次第に生活やお金が十分にあることに限定されて「裕福な」という意味になった

「 well-off」のコラム コラム

  • richやwealthyが大きな富や資産を強調するのに対してwell-offは安定した経済的余裕をやや穏やかに表すニュアンスを持つ

「well-off」のよくある質問

Q. well-offの比較級と最上級は?
比較級はbetter-off、最上級はbest-offが一般的です。
Q. well-offは人以外にも使える?
はい。well-off neighborhood(裕福な地域)やwell-off households(裕福な世帯)のように、人以外の名詞にも使えます。
Q. well-offはどのように発音するとよい?
wellよりもoffのほうをやや強く発音し、2語をそれぞれ明瞭に発音します。
Q. well-offの意味とニュアンスは?
「暮らし向きが良い」「経済的に余裕がある」という意味の形容詞です。大富豪というよりは、生活に十分なゆとりがある安定した状態を表します。英語圏ではrich(お金持ち)と直接言うと生々しく響くことがありますが、well-offは控えめで角が立たない表現として会話で好まれます。例文: They are quite well off.(彼らはかなり暮らし向きが良いです。)
Q. well-offのハイフンの有無に違いはある?
単語の位置による表記の違いで意味は同じです。名詞の前で修飾する限定用法では一般にハイフンを付けてa well-off familyのように表記します。一方、be動詞の補語として後ろに置く叙述用法ではHer parents are well offのようにハイフンなしで書かれることが多いです。ただし叙述用法でハイフンを付けたままにする表記も広く使われています。
Q. richやwealthyと何が違う?
richは直接的で大金持ちな響き、wealthyは多額の資産を持つフォーマルな響きがあるのに対し、well-offは「生活に困っておらずゆとりがある」という控えめな表現です。人の金銭状況を直接richと言うと角が立ちやすい場面でも、well-offを使えば「経済的に安定していて暮らし向きが良い」と失礼のない穏やかなトーンで伝えられます。
Q. well-offの反対語は何ですか?
主な反対語はbadly off(生活が苦しい)やpoor(貧しい)、hard up(金欠の)です。特にbadly offはwell-offと対になる表現で、経済的に困窮している状態を指します。例文: His family was badly off when he was a child.(彼が子どもの頃、彼の家庭は生活が苦しかったです。)
Q. better offはどんな意味で使われますか?
「より裕福だ」という意味に加え、日常会話では「〜した方が良い」「〜する方が得策だ」という状況の好転を表す慣用句として頻繁に使われます。金銭面だけでなく幅広い状況で用いられます。例文: You would be better off leaving early tomorrow.(明日は早く出発した方がいいですよ。)

「well-off」に関連する単語

ほかに「裕福な」と訳せる単語

「お金の動き」の仲間の単語

「well-off」の関連ページ

「well-off」のレベルの目安:英検1級

wealthyとrichの違い 英検 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1