私立学校
「私立学校」の英語
「私立学校」は英語で private school と言います。公立学校との対比で最も一般的な表現です。宗教系や寄宿制なども含むことがあるため、種類は文脈で補足します。
「私立学校」の英語の使い分け
公立学校と区別して、私立の学校全般を指す一般的な表現です。
コアイメージ
公的でなく民間主体で運営される教育機関
英英
An educational institution operated by private entities rather than by public authorities, often with selective admissions and tuition fees.
語源
private schoolは、private（個人・民間の）とschool（学びの場）の結合語で、民間主体の運営形態を表す言葉として用いられる。
コラム
- 英語圏ではprivate schoolの範囲に独立学校や宗教系学校、寄宿学校などが含まれる場合があり、具体的にどの種類を指すかは文脈で判断する必要がある。
「私立学校」のレベル別の例文
- 中学
My brother goes to a private school nearby.
- 高校・英検2級
The private school offers music classes after regular lessons.
- TOEIC・ビジネス
The company donated computers to a local private school.
- 日常会話
Where does your daughter go to school? — A private school.
「私立学校」の英語についてよくある質問
Q. 「私立学校」を英語で一言で言うと？
private school が一般的です。公立学校との対比で使います。
Q. private school にはどんな学校が含まれますか？
文脈によって、独立学校、宗教系学校、寄宿学校などが含まれる場合があります。
Q. 「私立学校に通う」を英語で何と言いますか？
「私立学校」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1