「to the hilt」のレベル別の例文
- 中学
They enjoyed themselves at the festival to the hilt.
彼らは祭りで思いきり楽しんだ。
- 高校・英検2級
The committee defended the proposal to the hilt despite strong opposition.
- TOEIC・ビジネス
The company used the new software to the hilt to improve customer service.
- 日常会話
I’m going to enjoy this vacation to the hilt.
この休暇を思いきり楽しむつもりだよ。
「 to the hilt」のコアイメージ コアイメージ
限界や終点まで力や範囲を拡げて行うこと、徹底的に
「to the hilt」のよく使う型
「to the hilt」とよく一緒に使う語
「to the hilt」のよくある間違い
✕ to a hilt
○ to the hilt
この熟語では冠詞 the を使うのが決まった形です。
✕ to the hill
○ to the hilt
hilt は剣や刀の柄を指し、hill とはつづりも意味も異なります。
「 to the hilt」の英英 英英
to the maximum degree; completely or thoroughly, often implying doing something up to its limit
「 to the hilt」の語源 語源
to the hiltは、hiltが刀や剣の柄を指し、柄に達するほど突き進むという比喩から限界まで行う意味で「徹底的に」となった
「 to the hilt」のコラム コラム
- 動詞とともに用いられ、defend to the hiltやargue to the hiltのように行為や態度の強い程度を示す表現で、口語から文語まで幅広く使われる
「to the hilt」のよくある質問
Q. to the hiltのhiltは何を意味しますか？
hilt は剣や刀の柄を意味します。柄のところまでというイメージから、徹底的に、最後までという意味になりました。
Q. to the hiltは文のどこに置きますか？
一般に、強調したい動作を表す動詞やその目的語の後ろに置きます。例として、They enjoyed the experience to the hilt. のように使います。
Q. to the hiltは会話でも使えますか？
使えますが、内容を強く強調する表現です。会話と文章の両方で使われ、思いきり、完全にという意味を表します。