take the Fifth

「take the Fifth」のレベル別の例文

• 中学

  He took the Fifth during the trial.

  彼は裁判中に黙秘した。

• 高校・英検2級

  The witness took the Fifth when asked about the missing money.

  その証人は、なくなった金について聞かれると証言を拒否した。

• TOEIC・ビジネス

  The executive took the Fifth during the company's internal investigation.

  その幹部は、会社の内部調査で黙秘した。

• 日常会話

  “Who ate the last cookie?” “I take the Fifth!”

  「最後のクッキーを食べたのは誰？」「ノーコメント！」

「take the Fifth」のよく使う型

• take the Fifth（自分に不利益な）証言を拒否する

  The witness took the Fifth during the hearing.

  その証人は審理中に黙秘した。

• take the Fifth when asked about AAについて尋ねられたときに黙秘する

  She |took the Fifth when asked about her finances.

  彼女は財務状況について尋ねられると黙秘した。

• take the Fifth on questions about AAに関する質問への回答を拒否する

  The suspect |took the Fifth on questions about the deal.

  その容疑者は、その取引に関する質問への回答を拒否した。

「take the Fifth」とよく一緒に使う語

• invoke the Fifth Amendment合衆国憲法修正第5条の権利を行使する
• Fifth Amendment rights合衆国憲法修正第5条に基づく権利
• plead the Fifth黙秘する
• refuse to answer on Fifth Amendment grounds修正第5条を理由に回答を拒否する

「take the Fifth」のよくある間違い

• ✕ She taked the Fifth.

  ○ She took the Fifth.

  takeの過去形は不規則変化で、takedにはならない。

• ✕ take Fifth

  ○ take the Fifth

  この慣用表現では通常、定冠詞theを付ける。

「 take the Fifth」の英英 英英

To decline to answer a question, often by referring to the Fifth Amendment's protection against self-incrimination; used both in legal contexts and colloquially to avoid answering.

「take the Fifth」のよくある質問