siphon off

「siphon off」のレベル別の例文

• 中学

  Someone siphoned off money from our school club.

  誰かが学校のクラブからお金を流用した。

• 高校・英検2級

  The report alleged that the official had siphoned off public funds.

  その報告書は、その役人が公金を流用していたと指摘した。

• TOEIC・ビジネス

  The audit revealed that millions had been siphoned off through a network of shell companies.

  監査により、数百万ドルがペーパーカンパニーのネットワークを通じて流用されていたことが明らかになった。

• 日常会話

  I think someone has been siphoning off money from the team fund.

  誰かがチームの積立金を流用していると思う。

「siphon off」のよく使う型

• siphon off AAをこっそり流用する

  The treasurer siphoned off donations for personal expenses.

  会計係は寄付金を個人的な出費に流用した。

• siphon off A from BBからAを流用する

  The hackers siphoned off funds from several accounts.

  そのハッカーたちは複数の口座から資金を流用した。

• siphon off A into BAをBへ移して流用する

  The contractor siphoned off payments into a private account.

  その請負業者は支払い金を個人口座へ移して流用した。

「siphon off」とよく一緒に使う語

• siphon off public money公金を流用する
• siphon off tax revenue税収を流用する
• siphon off profits利益を流用する
• siphon off company funds会社の資金を流用する
• siphon off cash現金を流用する

「siphon off」のよくある間違い

• ✕ siphon of money

  ○ siphon off money

  この意味では、流用を表す句動詞の一部としてoffが必要です。

• ✕ The manager siphoned off from the budget.

  ○ The manager siphoned off funds from the budget.

  siphon offは通常、流用する対象を目的語として置きます。

「 siphon off」の英英 英英

To divert funds or assets, often gradually and covertly, so they are used for purposes other than intended, typically for personal benefit.

「siphon off」のよくある質問