百万

「百万」の英語

「百万」は英語で million と言います。数字の後では two million のように単数形を使い、「何百万もの」と不特定の数を表すときは millions of を使います。one thousand thousand は通常使いません。

「百万」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
million
100万という数や、具体的な数量を表す最も一般的で基本的な表現です。
The app has a million users worldwide.
そのアプリには世界中で100万人の利用者がいます。
one thousand thousand
百万を指す言い方だが、通常はmillionが用いられる
We raised one thousand thousand dollars for the new library.
私たちは新しい図書館のために百万ドルを集めた。

ゲームで覚える・約 1 分

million をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

million

míljən

意味

millionのイラスト

例文

They raised one million dollars for charity.

彼らは慈善のために百万ドルを集めた。

コアイメージ

1,000が1,000個集まる量のまとまりのイメージ。

関連語

( 序数) millionth： 百万番目の

使い方

  • a million

    百万の〜

類義語との違い

million: 百万、1,000,000を表す数の名詞
hundred: 百、100を表す数の名詞
thousand: 千、1,000を表す数の名詞
billion: 十億、1,000,000,000を表す数の名詞

英英

A number that is equal to one thousand times one thousand, often used to describe a very large quantity of people or things.

語源

millionは、イタリア語の milione（mille＝千に「大きい」をつけた言い方）がフランス語を経て英語に入った語で、千が千個でできる「百万」を指す。

コラム

  • 数字が前にある場合はmillionを単数形のまま使う（two million people）で、不特定多数を指すときはmillions of peopleを使う

one thousand thousand

意味

例文

We raised one thousand thousand dollars for the new library.

私たちは新しい図書館のために百万ドルを集めた。

コアイメージ

百万を指す言い方だが、通常はmillionが用いられる

英英

A phrase that denotes the quantity one million in standard English the single word "million" is preferred.

語源

one thousand thousandは、単語を重ねて数を示す直喩的表現で、百万という意味はラテン語系のmillionに対応する数を表す

コラム

  • 表記としては長いため出版物や見出しでは百万を1,000,000やmillionと表し、one thousand thousandは説明的表現にとどまる

「百万」のレベル別の例文

「百万」を英語にするときのよくある間違い

「百万」の英語についてよくある質問

Q. 「百万」を英語で一言で言うと？
million です。具体的な数の後では two million のように使います。
Q. million と millions of の違いは？
million は two million のように具体的な数と使い、millions of は「何百万もの」と不特定の数を表します。
Q. 「百万」の英語をビジネスでどう使いますか？
金額なら one million dollars や two million dollars のように表すのが一般的です。
Q. millionの日本語の意味や数字の桁数は？
millionは日本語で「100万」を意味します。数字で書くと「1,000,000」となり、1の後ろにゼロが6個並びます。英語ではカンマを3桁ごとに打ちますが、カンマが2つある数字の最初の区切りがmillionの単位です。例えば「This city has a population of over two million.（この都市の人口は200万人を超えています）」のように使います。
Q. a millionとone millionの使い分けは？
意味は同じですが、会話の自然さや正確性の強調によって使い分けます。日常会話で単に「100万」と言うときはa millionが自然でよく使われます。一方、ビジネス書類などで正確な数値を際立たせたいときや、「200万ではなく100万」と数を明確に示したいときはone millionが適しています。例えば「It costs a million yen.（それは100万円かかります）」のように言います。
Q. 「100万円」や「100万ドル」は英語で何と言いますか？
「100万円」はone million yen、「100万ドル」はone million dollarsと言います。声に出して読むときは通貨単位を数字の後ろに置きます。一方、文字で表記する場合は記号を前に付け、100万円なら「¥1,000,000」、100万ドルなら「$1 million」や「$1,000,000」と書くのが一般的です。日本円のyenには複数形のsを付けない点にも注意しましょう。
Q. 英語のmillionと日本語の桁を換算するコツは？
数字のカンマの個数に注目するのがコツです。英語は3桁ごと、日本語は4桁ごとに区切るためズレが生じます。カンマが1つならthousand（千）、カンマが2つならmillion（100万）です。million（100万）を基準にすると、ten millionは「10個の100万」で一千万、hundred millionは「100個の100万」で一億とスムーズに換算できます。
Q. 数字の後につく「1M」のMはどういう意味ですか？
「M」はmillion（100万）の頭文字をとった省略表記です。SNSの再生回数やフォロワー数、ビジネスの財務データなどで大きな数字を短く表す際によく使われます。例えば「1M views」は「100万回再生」、「$5M」は「500万ドル」という意味になります。会話などで読み上げる際はアルファベットのまま読まず、one million viewsのように発音します。

「百万」と関連する日本語の英語

「百万」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「百万」の英語が載っている単語帳

1 / 1