sine qua non

「sine qua non」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サイニ クワ ノン

「sine qua non」の意味

「sine qua non」の例文

Innovation is often the sine qua non for startups aiming to grow.

イノベーションは成長を目指すスタートアップにとってしばしば不可欠要素だ。

「sine qua non」の複数形

複数形sine qua nons

「sine qua non」のレベル別の例文

「 sine qua non」のコアイメージ コアイメージ

ある成果を得るために欠かせない条件であり、単独では十分でない場合があることも含意する

「sine qua non」のよく使う型

「sine qua non」とよく一緒に使う語

「sine qua non」のよくある間違い

  • ✕ Honesty is sine qua non of leadership.

    ○ Honesty is the sine qua non of leadership.

    通常は単数名詞として冠詞を付けます。

  • ✕ sine qua none

    ○ sine qua non

    最後は英語の none ではなく non です。

「 sine qua non」の英英 英英

A required condition for a particular outcome, often implying necessity but not necessarily sufficiency on its own.

「 sine qua non」の語源 語源

sine qua nonは、ラテン語の語句でsine(〜なし)+qua(which)+non(ない)を並べたもので、「それがなければ成り立たない条件」という意味を表し、中世ラテン語を経て英語に取り入れられた。

「 sine qua non」のコラム コラム

  • 論理や哲学、法学で「必要条件」を指す際に使われることが多く、英語圏では斜体で表記されることがある

「sine qua non」のよくある質問

Q. sine qua nonの複数形は?
複数形は sine qua nons が一般的です。文脈によっては sine qua non のまま使われることもあります。
Q. sine qua nonはどんな場面で使う?
「絶対に欠かせない条件」という意味で、論文、評論、ニュースなどのやや改まった文章で使われる表現です。日常会話では、不可欠な条件や必須条件などの言い方のほうが一般的です。
Q. sine qua nonはどのように発音する?
英語では一般に「サイニー・クワー・ノン」に近く発音します。語源はラテン語ですが、英語の名詞として使われています。