own goal

「own goal」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オウンゴール

「own goal」の意味

名オウンゴール

「own goal」の例文

The striker scored an own goal in stoppage time.

そのストライカーは終了間際にオウンゴールを決めた。

「own goal」の複数形

複数形	own goals

「own goal」のレベル別の例文

中学
The defender scored an own goal in the first half.

そのディフェンダーは前半にオウンゴールを決めてしまった。
高校・英検2級
The defender made an own goal when he tried to clear the dangerous cross.

そのディフェンダーは危険なクロスをクリアしようとしてオウンゴールをしてしまった。
TOEIC・ビジネス
The company’s poorly timed announcement became an own goal in the public debate.

その会社のタイミングの悪い発表は、世論をめぐる議論で自分たちの首を絞める結果になった。
日常会話
That comment was a total own goal.

その発言は完全に自分で自分の首を絞めたね。

「 own goal」のコアイメージコアイメージ

オウンゴールは選手が自陣のゴールにボールを入れて相手に点を与える出来事を表す

「own goal」のよく使う型

score an own goalオウンゴールを決めてしまう

The goalkeeper scored an own goal after misjudging a back-pass.

そのゴールキーパーはバックパスを見誤り、オウンゴールを決めてしまった。
concede an own goalオウンゴールを喫する

The team conceded an own goal early in the match.

そのチームは試合の序盤にオウンゴールを喫した。
be an own goal自分で自分に不利な結果を招く行為になる

The public apology was an own goal.

その公開謝罪は、自分で自分の首を絞める結果になった。

「own goal」とよく一緒に使う語

an accidental own goal偶然のオウンゴール
a defensive own goal守備側のオウンゴール
a crucial own goal決定的なオウンゴール
an own goal by the defenderディフェンダーによるオウンゴール
an own goal in the second half後半のオウンゴール
a costly own goal高くつくオウンゴール

「own goal」のよくある間違い

✕ He made an own goal.

○ He scored an own goal.

英語では、オウンゴールを決めるという意味では score を使うのが一般的です。
✕ own goalses

○ own goals

複数形は複合語の最後の名詞 goal だけを複数形にします。

「 own goal」の英英英英

A goal scored accidentally into one's own team's net, credited as a score for the opposing team.

「 own goal」の語源語源

own goalは、own（自分の）とgoal（得点）の結合から生まれた語で、競技中に自分のチームに点が入る誤った得点を指す表現として定着した。

「 own goal」のコラムコラム

通常は可算名詞で an own goal のように表現し、試合の瞬間的な失策や一度きりの致命的ミスを指す際に用いられる

「own goal」のよくある質問

Q. own goalの複数形は？

複数形は own goals です。複合語の最後の名詞 goal に複数形の s を付けます。

Q. own goalは比喩でも使える？

はい。スポーツ以外でも、自分の発言や行動が自分に不利な結果を招いたときに使われます。

Q. own goalの発音で注意する点は？

own は「オウン」、goal は「ゴウル」に近く、どちらも一音節として発音するのが一般的です。