lurid

「lurid」のレベル別の例文

• 中学

  The movie showed a lurid scene of the accident.

  その映画は事故の凄惨な場面を映していた。

• 高校・英検2級

  The novel contains a lurid description of life in prison.

  その小説には刑務所生活をどぎつく描いた記述がある。

• TOEIC・ビジネス

  The report used lurid language to describe the company’s financial problems.

  その報告書は会社の財務問題を扇情的な表現で描写していた。

• 日常会話

  That’s a pretty lurid story!

  それ、かなりどぎつい話だね！

「lurid」の意味ごとの使い方

• 猟奇的な

  The mystery novel tells a lurid tale of a cursed house.

  その推理小説は呪われた家の猟奇的な話を語っている。

「 lurid」の使い方 使い方

• lurid headlines

  どぎつい見出し

• lurid colors

  毒々しい色

• lurid details

  凄惨な詳細

「lurid」のよく使う型

• a lurid account of AAについての凄惨な、または扇情的な説明

  The book gives a lurid account of the battle.

  その本は戦闘の凄惨な様子を描いている。

• a lurid image of AAのどぎつい、または不快なイメージ

  The poster created a lurid image of violence.

  そのポスターは暴力のどぎついイメージを作り出した。

• look/seem luridどぎつく見える、扇情的に思える

  The story may seem lurid, but it is based on facts.

  その話は扇情的に思えるかもしれないが、事実に基づいている。

「lurid」とよく一緒に使う語

• a lurid taleどぎつい話
• lurid prose扇情的な文章
• a lurid depiction凄惨な描写
• a lurid fantasyどぎつい空想
• lurid publicity扇情的な宣伝

「 lurid」の類義語との違い 類義語との違い

lurid: 毒々しい色や表現で嫌悪を覚えるほど強く目立つ
vivid: はっきり鮮やかで印象が強い色や表現
shocking: 強い驚きや不快感を与える様子
bright: 明るく色や光が強い、好意的にも使う

「lurid」のよくある間違い

• ✕ The flowers are lurid and beautiful.

  ○ The flowers are bright and beautiful.

  lurid は単に明るいという意味ではなく、不快さやどぎつさを含むことが多い。

• ✕ luridly colors

  ○ lurid colors

  lurid は形容詞なので、名詞 colors を直接修飾する。

• ✕ The room was decorated in lurid colors.

  ○ The room was decorated in bright colors.

  lurid colorsは、目に痛いほど派手で毒々しい不快な色を指すため、明るく好ましい色を表す文には合いません。

• ✕ The report included lurid details.

  ○ The report included detailed accounts.

  事故についての情報を中立的に詳しく述べる意味では、lurid detailsは使わず、事故や犯罪などの凄惨でショッキングな細部を強調する表現です。

「 lurid」の英英 英英

Deliberately shocking or sensational, often involving sex or violence; also, having very bright and harsh colors.

「lurid」のよくある質問