凄惨な

例文

コアイメージ

血や損傷などの生々しさによって人をぞっとさせる凄惨な状態を指す語

英英

Extremely shocking and repellent because of blood, injury, or other gruesome physical details.

語源

grislyは、古英語のgrīslicに由来し、grīsan（震えさせる）に関連して人を震え上がらせるような生々しさを表す語となった。

コラム

• macabreは死や不気味さを強調する一方で、grislyは具体的な血や損傷の生々しさを強調するため使い分けられる。

例文

コアイメージ

暴力や傷の生々しさが強く感じられ、見る者に強い嫌悪や恐怖を与える意味で凄惨なと表現される

英英

especially involving injury or blood.

語源

gruesomeは、中英語の grue（ぞっとする）に形容詞化接尾辞 -some が付いて「ぞっとする・凄惨な」という意味に発展した語

コラム

• 凄惨なは事故や犯罪の現場描写で用いられやすく、詳細を強調する語で日常の軽い不快さには用いない