insofar

「insofar」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)インソファー

「insofar」の意味

「insofar」の例文

We can help insofar as resources permit.

資源が許すその範囲で、私たちは手伝えます。

「insofar」のレベル別の例文

「 insofar」のコアイメージ コアイメージ

ある出来事や判断が成立する限度や範囲を示し、その範囲でのことを表す(その範囲で)

「insofar」のよく使う型

「insofar」とよく一緒に使う語

「insofar」のよくある間違い

  • ✕ insofar to we can help

    ○ Insofar as we can help

    insofarは通常、後ろにasと文を続けて使います。

  • ✕ insofar possible

    ○ Insofar as possible

    「可能な限り」という意味では、通常insofar as possibleの形で使います。

「 insofar」の英英 英英

To the extent or degree indicated; used to mark the limits within which a statement holds true, often appearing as 'insofar as' followed by a clause.

「 insofar」の語源 語源

insofarは、in so far(『その程度まで』を表す古い語句)がまとまってできた語で、通常asを伴ってinsofar asの形で『〜する限り/その範囲で』の意味になる。

「 insofar」のコラム コラム

  • insofarは主にinsofar asの形で用いられ、説明や報告である主張の適用範囲や限度を明確にする表現として使われる。

「insofar」のよくある質問

Q. insofarはどのような場面で使いますか?
insofarは「…する限りでは」「…の範囲で」という意味の副詞です。主に論文、報告書、公式な説明など、やや硬い文章で使われます。
Q. insofar as possibleはどんな意味ですか?
insofar as possibleは「可能な限り」という意味です。as possibleだけの場合よりも硬く、改まった印象になります。
Q. insofarは一語で書きますか?
insofarと一語で書くのが一般的ですが、in so far asと分けて書かれることもあります。通常はinsofar asの形で使います。
Q. insofarの基本的な意味は何ですか?
「〜の程度において」「〜の範囲内では」という意味です。物事の成立や妥当性が特定の範囲・条件に限定されることを示します。例えば、This theory is valid insofar as the data is accurate.(そのデータが正確である限りにおいて、この理論は有効です)のように、主張に対して一定の留保や限定を設ける際によく用いられます。
Q. insofarは単独でも使えますか?
単独で副詞として使われることもありますが、現代英語では極めてまれです。基本的には「insofar as 主語 動詞」のように後ろにasを伴って群接続詞として用いられます。単体で使われる場合は文末などに置かれて「その限りにおいて」という意味を表しますが、通常はinsofar asの形で節を導くパターンを覚えておくのが実用的です。
Q. to the extent thatと言い換えられますか?
はい、to the extent thatやas far asと言い換えが可能です。意味はほぼ同じですが、フォーマル度や文脈が異なります。日常会話ではas far as、一般的なビジネスや論文ではto the extent thatが使われます。一方、insofar asは法律文書や哲学などの学術文郭で特に好まれる、非常に格式高い表現です。
Q. insofar asとinasmuch asの違いは何ですか?
焦点が「範囲・程度」にあるか「理由」にあるかが異なります。insofar asは「〜の程度・範囲において」と条件を狭める働きをします。一方、inasmuch asは「〜である以上は」「〜という点を考慮すると」という意味で、sinceやbecauseに近い理由・根拠を述べる働きをします。どちらも極めて硬い学術的な表現です。
Q. 長文中のinsofarを素早く正確に訳すコツは?
insofar asから始まる副詞節の終わりを見極め、主節に対する「限定条件」として捉えるのがコツです。insofar as節は「〜という範囲に限っては」と成立条件を狭めているだけなので、先に主節の主語と動詞(文の結論)を捉えてから、「ただし〜の限度において」と条件を付け足すように読むと、複雑な論文の文構造も素早く整理できます。
Q. insofarの発音やアクセントの位置は?
アクセントは最後の音節「far」に置かれます。発音記号はアメリカ英語でˌɪn.soʊˈfɑːr、イギリス英語でˌɪn.səˈfɑːrです。カタカナ表記では「インソーファー」に近く、最後の「ファー」を一番強く長く発音します。最初のinやsoに強いアクセントを置かないように注意しましょう。