「inappropriateness」のレベル別の例文
「 inappropriateness」のコアイメージ コアイメージ
不適切さを、場や基準に合わない言動や状態が判断されることを指す
「inappropriateness」のよく使う型
the inappropriateness of AAの不適切さ
The audit revealed the inappropriateness of the spending plan.
the inappropriateness of doing〜することの不適切さ
We discussed the inappropriateness of disclosing private information.
the inappropriateness of A for BBにとってのAの不適切さ
They recognized the inappropriateness of this format for children.
「inappropriateness」とよく一緒に使う語
「inappropriateness」のよくある間違い
✕ His comment was inappropriateness.
○ His comment was inappropriate.
be動詞の後で状態を表すには、名詞ではなく形容詞を使う。
「 inappropriateness」の英英 英英
The quality or state of being unsuitable or improper for a particular situation, context, or standard.
「 inappropriateness」の語源 語源
inappropriatenessは、in-（否定）＋appropriate（適切な）＋-ness（名詞化）から成り、適切でない状態＝不適切さを表す語として形成された。
「 inappropriateness」のコラム コラム
- 不適切さは会議や報告書で用いられることが多く、個人の発言や行動が基準に合わない点を穏やかに指す表現として使われる
「inappropriateness」のよくある質問
Q. inappropriatenessは可算名詞ですか？
一般には「不適切さ」という抽象概念を表す不可算名詞です。具体的な不適切な行為を数える場合は、an inappropriate actなどが一般的です。
Q. inappropriatenessとinappropriateの違いは何ですか？
inappropriatenessは名詞で「不適切さ」、inappropriateは形容詞で「不適切な」という意味です。例えば、the inappropriateness of the decisionは「その決定の不適切さ」を表します。
Q. inappropriatenessの発音で注意する点は何ですか？
inappropriateに名詞の語尾が付いた形です。「プロ」の部分をやや強く発音し、最後は「ネス」に近い音で終わります。
Q. inappropriatenessの日本語での意味は？
「不適切さ」「不適当」「場違い」などを意味する名詞です。ある状況、場、基準、社会通念に対して言動や物事が合っていない性質や状態を表します。コンプライアンスやビジネスの場面で、問題のある行為や不相応な対応を客観的に指摘するときによく用いられます。例文として、We acknowledge the inappropriateness of our response.（自社の対応が不適切であったと認めております）などがあります。
Q. inappropriatenessの単語の成り立ちは？
接頭辞in-（否定）、形容詞appropriate（適切な）、名詞接尾辞-ness（状態・性質）の3つから構成されています。「適切な」を意味するappropriateに否定のin-がついたinappropriate（不適切な）を、-nessで名詞化した派生語です。語源を分解すると「適切ではない状態」という意味が明確に理解できます。なお、反対の意味を表す名詞はappropriateness（適切さ）です。
Q. the inappropriateness ofの自然な和訳方法は？
「〜の不適切さ」と直訳せず、「〜が不適切であること」と主語・述語の関係にほぐして訳すのが自然に仕上げるコツです。英語特有の名詞構文を動詞や形容詞として捉え直します。例えば、He apologized for the inappropriateness of his remarks.は「発言の不適切さを詫びた」とするよりも「自分の発言が不適切だったことを謝罪した」と訳したほうが日本語としてすっきり伝わります。
Q. inappropriatenessとimproprietyの違いは？
規範から外れている度合いやニュアンスが異なります。inappropriatenessは場や状況に合っていない状態を客観的に指し、失言や不相応な行動などに広く使われます。対してimproprietyは不正行為や違法性、道徳的な違反行為に踏み込む強いニュアンスを持ちます。単なる場違いや配慮不足ならinappropriateness、金銭の不正や重大な非行ならimproprietyを選ぶのが適切です。
Q. inappropriatenessとよく一緒に使われる動詞は？
recognize（認識する）、acknowledge（認める）、apologize for（謝罪する）などが代表的です。不適切な行為や判断を公式に認めて反省する文脈で頻出します。例えば、The company apologized for the inappropriateness of the advertisement.（会社はその広告が不適切であったことについて謝罪した）のように、企業声明や報告書で定番の構文として使われます。