heartfelt

「heartfelt」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハートフェルト

「heartfelt」の意味

「heartfelt」の例文

She gave a heartfelt apology to everyone affected.

彼女は関係者全員に心からの謝罪をした。

「heartfelt」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

heartfelt をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 heartfelt」のコアイメージ コアイメージ

心からの感情が直接表れていると感じられる、誠実で深い気持ちを示す表現

「heartfelt」のよく使う型

「heartfelt」とよく一緒に使う語

「heartfelt」のよくある間違い

  • ✕ a heartfull message

    ○ a heartfelt message

    heartfeltが正しいつづりで、heartfullとは書かない。

  • ✕ heartfeltly

    ○ heartfelt

    heartfeltは形容詞で、通常は副詞形を作らず形容詞のまま使う。

「 heartfelt」の英英 英英

Sincere and deeply felt; showing genuine emotion that comes from the heart, as in apologies, thanks, or condolences.

「 heartfelt」の語源 語源

heartfeltは、heart(心)と過去分詞feltが結びついた合成語で、心に感じられた感情が外に表れたという字義から「心からの」の意味に発展した。

「 heartfelt」のコラム コラム

  • 謝罪や感謝、弔意など感情の誠実さを示す場面で頻出し、heartfelt apologyやheartfelt thanksのように名詞を修飾して用いられる。

「heartfelt」のよくある質問

Q. heartfeltの意味は?
heartfeltは「心からの」「心のこもった」という意味の形容詞です。感謝、謝罪、祝意、哀悼など、強い真心が感じられる言葉や気持ちについて使います。
Q. heartfeltの発音のコツは?
heartの部分を「ハート」のように発音し、最後は「フェルト」に近く発音します。heartとfeltがつながった語として覚えると、heartfullという誤ったつづりを防げます。
Q. heartfeltはどんな場面で使う?
heartfeltは、改まったスピーチ、手紙、ニュース記事などで比較的よく使われます。単なる丁寧さではなく、気持ちが本物であることを強調する表現です。
Q. heartfeltとsincereの違いは何ですか?
heartfeltは感情の温かさや深さが心の底から湧き出ているニュアンスを強調します。一方のsincereは「嘘偽りがない、誠実な」という真面目さや信ぴょう性に重きが置かれます。感情のこもったメッセージにはheartfelt、ビジネスの誠実な対応や公式声明にはsincereが好まれる傾向があります。
Q. ビジネスメールやお悔やみで使えますか?
はい、改まった手紙やビジネス文書でも失礼なく使えます。とくに深い感謝を伝える場面や、お悔やみのメッセージには最適な表現です。たとえば「Please accept our heartfelt condolences.(心よりお悔やみ申し上げます)」のように、フォーマルな文脈の弔意表現として広く用いられます。
Q. 日常会話で使うと大げさに聞こえますか?
軽い日常会話で多用すると、少し感情が重すぎたり大げさに聞こえたりすることがあります。心の底から感じられた強い感情を含む言葉であるため、ちょっとしたお礼にはカジュアルな表現で十分です。節目のお祝い、深い謝罪、送別のスピーチなど、真剣に気持ちを伝えたい特別な場面で使うのが自然です。
Q. 英文メールでそのまま使える定番の表現は?
深い感謝やお悔やみを伝える際にそのまま使える定型表現があります。感謝なら「I would like to express my heartfelt gratitude for your support.(ご支援に心より感謝申し上げます)」、お悔やみなら「Our heartfelt condolences go out to you.(心よりお悔やみ申し上げます)」などが代表的です。
Q. heartfeltという単語の成り立ちは?
名詞のheart(心臓・心)と、動詞feelの過去分詞felt(感じられた)が合体してできた複合形容詞です。「心の最も深いところで実感された」という成り立ち通りの意味を持っています。主に名詞の直前に置いて「a heartfelt apology(心からの謝罪)」のように修飾して使われます。

「heartfelt」「heartfelt」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「heartfelt」の関連ページ

ビジネスで使うお祝い英語フレーズ