gloss

「gloss」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）グロス

「gloss」の意味

名注釈
動取り繕う

「gloss」の例文

She added a gloss to explain the rare term in the manuscript.

彼女は写本の稀な用語を説明するために注釈を加えた。

「gloss」の複数形

複数形	glosses

「gloss」のレベル別の例文

中学
The book includes a gloss for each difficult word.

その本には、難しい単語ごとに注釈があります。
高校・英検2級
The translator added a gloss to clarify the speaker's cultural reference.

翻訳者は、話し手の文化的な言及を明確にする注釈を加えた。
TOEIC・ビジネス
The report puts a positive gloss on the company's declining sales figures.

その報告書は、会社の売上高の減少を前向きなものに見せている。
日常会話
That explanation is just a gloss on the real problem.

その説明は、現実の問題を取り繕っているだけだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

gloss をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 gloss」のコアイメージコアイメージ

文章や語句に補足説明として短く付け加える注釈

「gloss」のよく使う型

a gloss on AAについての注釈

The guide provides a gloss on the technical term.

そのガイドは、その専門用語について注釈を付けている。
a gloss of AAの簡単な説明や解釈

The article offers a gloss of the new policy.

その記事は新しい政策について簡単に説明している。
put a gloss on AAを実際よりよく見せる、Aを取り繕う

The advertisement puts a gloss on the product's weaknesses.

その広告は製品の弱点を取り繕っている。

「gloss」とよく一緒に使う語

a brief gloss簡単な注釈
an explanatory gloss説明用の注釈
a critical gloss批評的な注釈
a positive gloss好意的な見せ方
a superficial gloss表面的な取り繕い

「gloss」のよくある間違い

✕ The book has a glossary for every difficult word.

○ The book has a gloss for every difficult word.

glossは個々の語句につける注釈で、glossaryは複数の用語と説明をまとめた用語集です。
✕ I read a glass on the difficult word.

○ I read a gloss on the difficult word.

glossは注釈、glassはガラスやコップを表す別の語です。

「 gloss」の英英英英

A brief explanatory note added to a word or passage in a text to clarify its meaning or translation.

「 gloss」の語源語源

glossは、ギリシャ語glōssa（舌、異言の語）をラテン語・古フランス語を経て借用し、中世の写本で語句説明を指す用語として定着した。

「 gloss」のコラムコラム

学術書や辞書ではglossは短い注釈を指し、口語のgloss overは事実を取り繕う意味で用いられる点に注意

「gloss」のよくある質問

Q. glossの複数形は？

複数形はglossesです。注釈を複数指す場合や、取り繕いを複数指す場合に使います。

Q. glossとglossaryはどう違う？

glossは特定の語句につける短い注釈や説明です。glossaryは、専門用語などをまとめて説明する用語集です。

Q. glossは注釈以外にどんな意味がある？

名詞のglossは、物事を実際よりよく見せる表面的な飾りや取り繕いも表します。put a gloss on Aの形では、Aを取り繕うという意味になります。