coloured person

「coloured person」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カラード パーソン

「coloured person」の意味

「coloured person」の例文

The term coloured person is considered offensive in many countries.

「coloured person」という用語は多くの国で有色人種を指す侮蔑的な表現と見なされる。

「coloured person」の複数形

複数形coloured people

「coloured person」の別のつづり:colored person(米)

「coloured person」のレベル別の例文

「 coloured person」のコアイメージ コアイメージ

歴史的・地域的な用法差がある、白人以外を指す古い語としての「有色人種」

「coloured person」のよく使う型

  • the term coloured person「coloured person」という語

    The article discusses the term coloured person.

    その記事は「coloured person」という語について論じている。

  • refer to someone as a coloured person人を「coloured person」と呼ぶ

    Some historians explain why officials once referred to him as a coloured person.

    一部の歴史家は、かつて公務員が彼を「coloured person」と呼んだ理由を説明している。

「coloured person」とよく一緒に使う語

「coloured person」のよくある間違い

  • ✕ coloured person は現在も中立的な表現である。

    ○ coloured person は多くの場面で古風または不快と受け取られる表現である。

    現代の公的・日常的な表現としては避けるのが一般的で、文脈によって受け止め方も異なるため。

「 coloured person」の英英 英英

An old label categorizing people by skin color; connotations and acceptability vary by region and historical context.

「 coloured person」の語源 語源

coloured personは、colour(色)に由来する語を人に当てはめた表現で、植民地期や隔離政策の時代に用いられた経緯があり、時代と場所によって意味合いや評価が変化した。

「 coloured person」のコラム コラム

  • 用法や受け取り方に地域差や歴史的背景があり、例えば南アフリカでは大文字のColouredが別の概念を指すなど、文脈の違いに注意が必要である。

「coloured person」のよくある質問

Q. coloured person の複数形は?
複数形は coloured people が一般的です。ただし、この語全体が古風または不快と受け取られる場合があるため、実際の使用には注意が必要です。
Q. coloured person は現在も使える?
一概には言えません。英語圏の多くの場面では、現在の中立的な表現としては避けるのが一般的です。ただし、歴史資料の引用や、南アフリカで特定の社会的・文化的な分類を指す文脈では、異なる扱いを受けることがあります。
Q. coloured person の米国式のつづりは?
米国式のつづりは colored person です。ただし、つづりにかかわらず、現在の多くの場面では古風または不快と受け取られる可能性があります。