「colored person」の複数形
| 複数形 | colored people |
|---|
「colored person」の別のつづり：coloured person（イギリス英語の綴り。古い表現）
「colored person」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Historians now usually describe colored person as an outdated racial term.
- TOEIC・ビジネス
To avoid causing offense, do not use colored person in workplace communications.
- 日常会話
“What does colored person mean?” “It’s an old term for a person of color.”
「 colored person」のコアイメージ コアイメージ
有色人種を指す古い表現で、肌の色に基づいて人々を外部から分類する語
「colored person」とよく一緒に使う語
「colored person」のよくある間違い
✕ Use colored person when referring to someone today.
○ Avoid using colored person to refer to people today.
現在では古く、失礼または差別的と受け取られることがあるため。
✕ coloured person is the American spelling.
○ colored person is the traditional American spelling; coloured person is the British spelling.
アメリカ英語では通常 colored、イギリス英語では coloured とつづるため。
「 colored person」の英英 英英
An outdated term once used to refer to people of non-white racial backgrounds, especially found in historical documents.
「 colored person」の語源 語源
colored personは、形容詞colored（色を意味する語）を人に当てた表現として生まれ、19世紀に英米で人種区分の語として広まり、後に差別的表現と評価されるようになった。
「 colored person」のコラム コラム
- 19世紀の文献で見られる用語で、現代の文脈では差別的とされるため注釈や翻訳上の配慮が付されることが多い。