cold-eyed

「cold-eyed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コールドアイド

「cold-eyed」の意味

形冷徹な、無情な

「cold-eyed」の例文

The cold-eyed negotiator accepted the deal without hesitation.

その冷徹な交渉人はためらわず取引を受け入れた。

「cold-eyed」のレベル別の例文

中学
He gave us a cold-eyed stare and said nothing.

彼は私たちを冷たい目でじっと見つめ、何も言わなかった。
高校・英検2級
The article offers a cold-eyed view of the country's economic problems.

その記事は、その国の経済問題を冷静かつ厳しく捉えている。
TOEIC・ビジネス
Our director made a cold-eyed decision to cut costs before approving the budget.

部長は予算を承認する前に、コスト削減という冷徹な判断を下した。
日常会話
She looked at the situation with cold-eyed realism and walked away.

彼女は冷徹な現実感覚で状況を見極め、立ち去った。

「 cold-eyed」のコアイメージコアイメージ

冷徹な人が感情を表に出さず合理的に判断して行動する様子を指す

「cold-eyed」のよく使う型

cold-eyed + 名詞感情に流されない、冷徹な〜

They made a cold-eyed decision.

彼らは冷徹な決断を下した。
a cold-eyed assessment of AAの冷徹な評価

The report provides a cold-eyed assessment of the policy.

その報告書は、その政策を冷静かつ厳しく評価している。
take a cold-eyed look at AAを冷静かつ厳しく検討する

She took a cold-eyed look at the figures.

彼女はその数字を冷静かつ厳しく検討した。

「cold-eyed」とよく一緒に使う語

「cold-eyed」のよくある間違い

✕ cold eye

○ cold-eyed

形容詞として名詞を修飾するときは、通常ハイフンを付けた cold-eyed を使う。

「 cold-eyed」の英英英英

Marked by unemotional, ruthless, and pragmatic judgment; showing no pity and acting with cold calculation.

「 cold-eyed」の語源語源

cold-eyedは、cold（感情が乏しい、冷たい）とeyed（目つきの）を結んだ合成語で、目つきの冷たさがそのまま冷徹な意味に発展した。

「 cold-eyed」のコラムコラム

冷徹なは感情を押し殺して合理的に動くことを示し、交渉や評価の文脈で相手の同情をまったく示さない態度に使われる

「cold-eyed」のよくある質問

Q. cold-eyedはどんな意味？

感情に流されず、冷静で厳しい様子を表します。人だけでなく、判断や分析などにも使われます。

Q. cold-eyedの発音のコツは？

cold と eyed のそれぞれの音を意識しつつ、滑らかにつなげて発音します。通常はハイフンで結ぶ複合形容詞として使います。

Q. cold-eyedはcold-heartedと同じ意味？

同じではありません。cold-eyedは冷静で厳しい見方や判断を表し、cold-heartedは人への思いやりがない性質を表します。