haul off

「haul off」のレベル別の例文

• 中学

  The coach hauled the injured player off the field.

  コーチはけがをした選手を競技場から連れ出した。

• 高校・英検2級

  The officers hauled the witness off to a waiting van.

  警官たちはその証人を待機中の車まで連れて行った。

• TOEIC・ビジネス

  The bouncer hauled the disruptive customer off the premises.

  用心棒は騒ぎを起こした客を敷地から連れ出した。

• 日常会話

  They hauled him off before he could explain.

  彼らは彼が説明できる前に、彼を連れて行ったよ。

「haul off」のよく使う型

• haul A off to BAをBへ連行する

  The officers hauled the activist off to jail.

  警官たちはその活動家を刑務所へ連行した。

• haul A offAを力ずくで連れ去る、連れ出す

  The guards hauled the trespasser off the property.

  警備員たちは不法侵入者を敷地から連れ出した。

• be hauled off in handcuffs手錠をかけられて連行される

  The man was hauled off in handcuffs.

  その男性は手錠をかけられて連行された。

「haul off」とよく一緒に使う語

• haul someone off to jail人を刑務所へ連行する
• haul someone off in handcuffs人を手錠をかけて連行する
• haul a protester off抗議者を連行する
• haul a trespasser off the property不法侵入者を敷地から連れ出す
• be hauled off the field競技場から連れ出される

「 haul off」の類義語との違い 類義語との違い

haul off: 力でつかまえて連行する
drag: 抵抗しても引きずって連れて行く
arrest: 警察が逮捕して拘束する

「haul off」のよくある間違い

• ✕ The police hauled off the thief to the station.

  ○ The police hauled the thief off to the station.

  人を目的語にして行き先を続ける場合は、通常、目的語をhaulとoffの間に置きます。

• ✕ I hauled off my luggage to the hotel.

  ○ I carried my luggage to the hotel.

  haul offは人を力ずくで連れ去る意味で使われることが多く、普通の荷物を運ぶ場合はcarryが自然です。

• ✕ The police hauled off him.

  ○ The police hauled him off.

  haul off を「人を連行する」意味で使う場合、目的語の代名詞を haul と off の間に置く必要があるため、off の後ろに him を置いた文は誤りとなります。

「 haul off」の英英 英英

To pull or drag someone away to another place against their will.

「haul off」のよくある質問