buy off

「buy off」の例文例文

The company bought off several officials to secure the contract.

同社は契約を確保するために数人の役人を賄賂で買収した。

「buy off」のコアイメージコアイメージ

何かを渡して、相手の行動や言うことを自分に都合よくするイメージ

「buy off」の類義語との違い類義語との違い

buy off: 金品で相手を買収し、意見や行動を変えさせること
bribe: 賄賂を渡して相手を自分に有利に動かすこと

「buy off」の英英英英

To give someone money or something they want in order to prevent them from causing problems or threatening you.

「buy off」の語源語源

buy offは、buy＝買う、off＝離すの意味を持つ連語。『金で離れさせる』という感覚から、相手の態度や立場を金で動かして自分側にする＝買収する意味になる

「buy off」のコラムコラム

• buy offは単に「買う」ではなく、人や団体を金銭や便宜で買収することを指し、物の購入には使わない。

単語を報告