delicacy

「delicacy」のレベル別の例文

• 中学

  The young pianist played the soft passage with delicacy.

  その若いピアニストは静かな部分を繊細に演奏した。

• 高校・英検2級

  The chef served a traditional delicacy from the region to the guests.

  その料理人は客にその地域の伝統的な珍味を出した。

• TOEIC・ビジネス

  The mediator handled the sensitive negotiations with considerable delicacy.

  その仲介者は難しい交渉をかなり慎重に進めた。

• 日常会話

  Would you like to try this unusual delicacy?

  この変わった珍味、食べてみる？

「delicacy」の意味ごとの使い方

• 珍味数えられる
• 繊細さ数えられない
• 配慮数えられない

「 delicacy」の使い方 使い方

• with delicacy

  繊細さをもって

• a delicacy

  珍味

• culinary delicacy

  珍味

「delicacy」のよく使う型

• the delicacy of AAの繊細さ

  I admired the delicacy of her brushwork.

  私は彼女の筆遣いの繊細さに感心した。

• delicacy in doing何かをする際の慎重さや配慮

  He showed great delicacy in discussing the issue.

  彼はその問題について話す際、細やかな配慮を見せた。

• regard A as a delicacyAを珍味とみなす

  Some people regard sea urchin as a delicacy.

  ウニを珍味と考える人もいる。

「delicacy」とよく一緒に使う語

• local delicacy地元の名物料理
• regional delicacies郷土料理
• exotic delicacies異国の珍味
• delicacy of touch手つきの繊細さ
• delicacy of designデザインの繊細さ

「 delicacy」の類義語との違い 類義語との違い

delicacy: 価値や味わいの希少さと壊れやすさを含む物や感覚の繊細さ
sensitivity: 外部刺激や感情に敏感に反応する性質
subtlety: 微妙で見分けにくい違いの繊細さ
fragility: 物や状態が壊れやすい弱さの繊細さ

「delicacy」のよくある間違い

• ✕ many delicacys

  ○ many delicacies

  子音字 + y で終わる名詞は、複数形で y を ies に変える。

• ✕ delicacy は食べ物だけを表す

  ○ delicacy は繊細さや細やかな配慮も表す

  delicacy には食べ物以外の抽象的な意味もある。

• ✕ Fugu is delicacy.

  ○ Fugu is a delicacy.

  食べ物の「珍味」を意味するdelicacyは、1つの特別な食べ物を指すときに可算名詞として使うため、単数ならaが必要です。

「 delicacy」の英英 英英

A special or rare food that is considered very tasty; a careful and gentle way of acting or speaking to avoid hurting someone's feelings; the quality of being fragile or easily harmed.

「delicacy」のよくある質問