shlep

「shlep」のレベル別の例文

• 中学

  The long walk home was a real shlep.

  家まで歩いて帰るのは本当に大変だった。

• 高校・英検2級

  Getting all these boxes through the station was quite a shlep.

  これらの箱を全部駅に運ぶのはかなりの重労働だった。

• TOEIC・ビジネス

  Preparing the documents for three separate meetings was a major shlep.

  三つの別々の会議用に書類を準備するのは大変な作業だった。

• 日常会話

  Ugh, what a shlep!

  ああ、なんて面倒なんだろう！

「shlep」のよく使う型

• a shlep to do〜するのは大変な仕事だ、面倒だ

  It's a shlep to get there by bus.

  そこへバスで行くのは面倒だ。

• the shlep of doing〜する面倒、〜する重労働

  I hate the shlep of packing everything.

  荷物を全部詰める面倒が嫌いだ。

• a shlep from A to BAからBまでの大変な移動

  It was a shlep from the hotel to the venue.

  ホテルから会場までの移動は大変だった。

「shlep」とよく一緒に使う語

• a long shlep長くて大変な移動
• a real shlep本当に面倒なこと
• the daily shlep to work毎日の通勤の苦労
• a cross-country shlep国土を横断する大変な旅
• the shlep of moving引っ越しの大変な作業

「shlep」のよくある間違い

• ✕ It was shlep.

  ○ It was a shlep.

  一つの面倒な仕事や移動を指す場合は、通常は可算名詞として冠詞を付ける。

「 shlep」の英英 英英

A burden; a tedious, awkward thing or task that is difficult to carry or deal with.

「shlep」のよくある質問