meretriciously

「meretriciously」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）メリトリシャスリー

政治家は選挙期間中、しばしば安っぽく楽観的に聞こえる。

中学
The costume looked meretriciously bright under the lights.

その衣装は照明の下で、けばけばしく明るく見えた。
高校・英検2級
The stage was meretriciously decorated with plastic flowers and imitation gold.

その舞台は、造花や偽物の金で安っぽくけばけばしく飾られていた。
TOEIC・ビジネス
The presentation gave the struggling company a meretriciously polished image.

そのプレゼンテーションは、苦境にある会社に、うわべだけ取り繕った印象を与えた。
日常会話
The new restaurant looks meretriciously glamorous—everything is gold-colored plastic.

あの新しいレストラン、けばけばしく豪華に見えるね。何もかも金色のプラスチックだけど。

実質が伴わず外面だけを飾って安っぽく見せることを表す

meretriciously + adjective表面的には魅力的だが、安っぽく〜

The design was meretriciously glamorous.

そのデザインは、けばけばしく華やかだった。
be meretriciously decorated安っぽくけばけばしく飾られている

The lobby had been meretriciously decorated with imitation marble.

そのロビーは、模造大理石で安っぽくけばけばしく飾られていた。
dress meretriciouslyけばけばしい服装をする

She dressed meretriciously for the event.

彼女はその行事に、けばけばしい服装で出席した。

✕ meretriciously means simply cheap.

○ meretriciously means showily attractive but cheap or superficial.

単に安いのではなく、けばけばしく魅力的に見せながら中身がないという意味です。
✕ meretriciously and meritoriously have similar meanings.

○ meretriciously means superficially attractive, while meritoriously means deserving praise.

綴りが似ていますが、意味は大きく異なります。