indexation

「indexation」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インデクセーション

「indexation」の意味

名索引作成、指数化

「indexation」の例文

She handled the indexation of the volume before publication.

彼女は出版前にその書籍の索引作成を担当した。

「indexation」のレベル別の例文

中学
The contract includes indexation of rent each year.

その契約には、毎年の家賃の指数連動調整が含まれています。
高校・英検2級
Wage indexation helps workers cope with rising living costs.

賃金の指数連動は、労働者が生活費の上昇に対応する助けになります。
TOEIC・ビジネス
The supplier proposed annual indexation linked to the consumer price index.

供給業者は、消費者物価指数に連動した年次改定を提案しました。
日常会話
Indexation keeps my pension from losing value.

指数連動のおかげで、私の年金の価値は目減りしにくいんだ。

「 indexation」のコアイメージコアイメージ

書籍や文書の項目とページ番号を整理して索引を作成することをさす

「indexation」のよく使う型

indexation of AAの指数連動調整・指数化

The indexation of pensions is under review.

年金の指数連動調整が見直しの対象になっています。
indexation to AAへの指数連動

The policy allows indexation to inflation.

その制度ではインフレへの指数連動が認められています。
indexation based on AAに基づく指数連動調整

The agreement provides for indexation based on inflation.

その合意には、インフレに基づく指数連動調整が定められています。

「indexation」とよく一緒に使う語

「indexation」のよくある間違い

✕ The indexation of wages are automatic.

○ The indexation of wages is automatic.

indexationは通常、単数扱いの不可算名詞です。
✕ Indexation means making an index for a book.

○ Indexing means making an index for a book.

indexationは主に物価や賃金などを指数に連動させることを指します。

「 indexation」の英英英英

A process of preparing an index for a written work by listing topics, names, or terms with references to their locations.

「 indexation」の語源語源

indexationは、index（索引）に接尾辞-ationが付いた派生語で出版での索引作成を指すほか、経済では金額を物価指数に連動させる意味でも用いられる

「 indexation」のコラムコラム

経済や法務の文脈ではindexationは賃金や年金を物価指数に合わせて調整する仕組みを指すため、文脈で意味を区別する必要がある

「indexation」のよくある質問

Q. indexationは可算名詞ですか？

indexationは通常、不可算名詞として使われます。個別の制度や事例を指す場合に、まれに可算的に扱われることがあります。

Q. indexationとindexingの違いは？

indexationは物価や賃金などを指数に連動させて調整することです。indexingは本やデータに索引を作ること、または情報を検索できるよう整理することを指すのが一般的です。

Q. indexationはどんな分野で使いますか？

経済、年金、雇用契約、賃貸契約などで、金額を物価指数などに連動させる仕組みを説明するときに使います。