color of law

「color of law」のレベル別の例文

• 中学

  The guard acted under color of law.

  その警備員は公権力の名の下で行動した。

• 高校・英検2級

  The lawsuit alleged that officials had violated citizens' rights under color of law.

  その訴訟では、公務員が公権力の名の下に市民の権利を侵害したと主張された。

• TOEIC・ビジネス

  The report examines alleged misconduct by officials acting under color of law.

  その報告書は、公権力の名の下に行動した公務員による不正行為の疑いを調査している。

• 日常会話

  He said he was acting under color of law, but that did not make the search legal.

  彼は公権力の名の下に行動していると言ったが、それで捜索が合法になるわけではなかった。

「color of law」のよく使う型

• act under color of law公権力の名の下に行動する、公的な権限に基づくように振る舞う

  The deputy appeared to act under color of law while restricting access to the building.

  その保安官代理は、建物への立ち入りを制限する際、公権力の名の下に行動しているように見えた。

「color of law」とよく一緒に使う語

• act under color of law公権力の名の下に行動する
• a claim under color of law公権力の名の下で行われた行為に関する主張
• deprivation of rights under color of law公権力の名の下での権利侵害
• official misconduct under color of law公権力の名の下で行われる公務員の不正行為

「color of law」のよくある間違い

• ✕ under the color of law

  ○ under color of law

  標準的な法律用語では、通常 color の前に the を置かない。

• ✕ color of lawは、常に合法な公的行為を意味する

  ○ color of lawは、公的な権限に基づくように見える行為を指す

  実際には、違法な権利侵害や公務員の権限濫用について使われることが多い。

「 color of law」の英英 英英

The appearance or pretense of legal authority by a government official or entity, often used to describe actions taken under the guise of official power.

「color of law」のよくある質問