violated

「violated」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヴァイオレイティド

「violated」の意味

「violated」の例文

She felt violated after the break-in.

彼女は侵入の後、自分が侵害されたと感じた。

「violated」のレベル別の例文

「 violated」のコアイメージ コアイメージ

他者の境界や私的領域が侵され、侵害されたと感じる状態を表す

「violated」のよく使う型

「violated」とよく一緒に使う語

「violated」のよくある間違い

  • ✕ I was violent when someone read my diary.

    ○ I felt violated when someone read my diary.

    violentは「暴力的な」という意味で、侵害された気持ちにはviolatedを使う。

  • ✕ I feel violate by this situation.

    ○ I feel violated by this situation.

    feelの後では、受け身の状態を表す過去分詞violatedを使う。

「 violated」の英英 英英

Experiencing an intrusion into one's personal boundaries, privacy, or autonomy, resulting in a feeling of being wronged or disrespected.

「 violated」の語源 語源

violatedは、ラテン語violare(暴力を加える)を語源とし、英語violateの過去分詞として物理的な力の行使から権利や領域の侵害へ意味が広がった

「 violated」のコラム コラム

  • She felt violated after the break-inのように用いると、住居への侵入後のプライバシー侵害や心理的被害を表す表現になる

「violated」のよくある質問

Q. violatedはviolentとどう違いますか?
violatedは「侵害された、踏みにじられた」という意味です。violentは「暴力的な、激しい」という意味で、つづりも意味も異なります。
Q. feel violatedはどのような場面で使いますか?
プライバシーや境界を侵害され、強い不快感や屈辱を覚えたときに使います。性的な被害を受けたときにも使われますが、必ずしもその意味に限りません。
Q. violatedの名詞形は何ですか?
名詞形はviolationで、「侵害、違反」という意味です。例えば、privacy violationは「プライバシー侵害」を表します。

「violated」「violated」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →