causal agency

「causal agency」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コーザルエージェンシー

Researchers debated whether causal agency could be isolated in the complex system.

研究者たちは複雑なシステムで因果的要因を特定できるかを議論した。

複数形	causal agencies

中学
The team studied whether the machine had causal agency in the accident.

そのチームは、その事故でその機械に因果的な作用があったかを調べた。
高校・英検2級
The paper examines how people assign causal agency to individuals in social events.

その論文は、人々が社会的な出来事の因果作用を個人に帰属させる仕組みを検討している。
TOEIC・ビジネス
The report assesses whether the new policy had causal agency in the decline in sales.

その報告書は、新しい方針が売上減少の原因として作用したかどうかを評価している。
日常会話
Do you think the manager had any causal agency in the decision, or was it all up to the committee?

その決定にマネージャーの意思は少しでも影響していたと思う？それとも、すべて委員会次第だったのかな。

出来事の原因として働く要素全般を指し、学術的には因果的要因を意味する

attribute causal agency to AAを因果作用の担い手とみなす

The researchers attributed causal agency to the organization.

研究者たちは、その組織を因果作用の担い手とみなした。
have causal agency in BBにおいて因果作用を担う

Individuals have causal agency in social change.

個人は社会変化において因果作用を担う。
exercise causal agency in BBにおいて因果作用を発揮する

Citizens exercise causal agency in democratic processes.

市民は民主的な過程において因果作用を発揮する。

✕ Causal agency caused the policy failure.

○ The policy had causal agency in the failure.

causal agencyは通常、出来事そのものではなく、人・組織・制度などが結果を生じさせる因果作用や役割を指す。
✕ a causal agency

○ causal agency

抽象的な因果作用を指す場合は通常不可算で使う。ただし、異なる主体や個別の因果作用を区別する文脈では causal agencies が使われることがある。