Rosetta Stone

「Rosetta Stone」のレベル別の例文

• 中学

  The Rosetta Stone is on display at the British Museum in London.

  ロゼッタ・ストーンはロンドンの大英博物館で展示されています。

• 高校・英検2級

  The Rosetta Stone bears the same decree in three scripts.

  ロゼッタ・ストーンには、同じ勅令が三種類の文字で刻まれています。

• TOEIC・ビジネス

  The report served as a Rosetta stone for analyzing customer behavior.

  その報告書は、顧客行動を分析するための重要な手がかりになりました。

• 日常会話

  That guide was a real Rosetta stone when I started learning.

  学び始めたとき、そのガイドは本当に大きな手がかりになったよ。

「Rosetta Stone」のよく使う型

• the Rosetta Stone + 動詞歴史上のロゼッタ・ストーンについて述べる

  The Rosetta Stone remains an important historical artifact.

  ロゼッタ・ストーンは今も重要な歴史的遺物です。

• a Rosetta stone for AAを理解するための決定的な手がかり

  The diary was a Rosetta stone for understanding the ancient culture.

  その日記は、その古代文化を理解するための決定的な手がかりでした。

• use A as a Rosetta stoneAを理解の手がかりとして使う

  Researchers used the map as a Rosetta stone for interpreting the ruins.

  研究者たちは、その地図を遺跡を解釈する手がかりとして使いました。

「Rosetta Stone」とよく一緒に使う語

• the original Rosetta Stone本物のロゼッタ・ストーン
• an ancient artifact古代の遺物
• three scripts三種類の文字
• a key to understanding理解の鍵
• a valuable reference貴重な参考資料

「Rosetta Stone」のよくある間違い

• ✕ I visited Rosetta Stone in London.

  ○ I visited the Rosetta Stone in London.

  歴史上の特定の遺物を指すため、通常は定冠詞 the を付けます。

• ✕ This book is Rosetta Stone for the subject.

  ○ This book is a Rosetta stone for understanding the subject.

  比喩的に「理解の手がかり」を表す普通名詞として使うときは、通常 a を付けます。

「 Rosetta Stone」の英英 英英

An ancient granodiorite stele inscribed with the same text in Egyptian hieroglyphs, Demotic, and Ancient Greek, which enabled scholars to decipher Egyptian hieroglyphs.

「Rosetta Stone」のよくある質問