ロゼッタ・ストーン
「ロゼッタ・ストーン」の英語
「ロゼッタ・ストーン」は英語で Rosetta Stone と言います。古代エジプトの石碑を指すほか、語学ソフトの名称や、難しいことを解く「鍵」の比喩にも使われます。
「ロゼッタ・ストーン」の英語の使い分け
古代の石碑名、語学ソフト名、解読の鍵の比喩に使います。
「ロゼッタ・ストーン」の例文
The Rosetta Stone helped scholars decipher Egyptian hieroglyphs.
ロゼッタ・ストーンは学者がエジプトの象形文字を解読するのを助けた。
英英
An ancient granodiorite stele inscribed with the same text in Egyptian hieroglyphs, Demotic, and Ancient Greek, which enabled scholars to decipher Egyptian hieroglyphs.
コラム
- 古代エジプトの石碑であるロゼッタ・ストーンは同名の語学学習ソフトのブランド名としても知られ、英語では比喩的に「解読の鍵」を指すことがある。
「ロゼッタ・ストーン」のレベル別の例文
- 中学
The Rosetta Stone is in the British Museum.
- 高校・英検2級
The inscription became a Rosetta Stone for researchers studying the forgotten language.
- TOEIC・ビジネス
This dashboard may become a Rosetta Stone for understanding our customers' changing needs.
- 日常会話
That guide was a Rosetta Stone for me.
「ロゼッタ・ストーン」を英語にするときのよくある間違い
× Rosetta's Stone
○ the Rosetta Stone
所有格ではなく、固有名詞として Rosetta Stone と言います。