モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国の電子レンジの使い方表記

韓国電子レンジ使い方完全ガイド！ハングル早見表と温め方

今すぐ動かす最短手順と緊急ショートカット

ホテルの客室やコンビニ、民泊などで目の前にある電子レンジを今すぐ動かしたい場合は、複雑な調理コースを選ぶ必要はありません。韓国の電子レンジは日本と同じく、時間設定とスタートの2ステップで加熱できます。

迷ったときの最短操作3ステップ

1. 温めたい食品を中に入れ、扉を閉めます。
2. 操作パネルにある+30초（サムシプチョ／+30秒）または1분（イルブン／1分）のボタンを繰り返し押し、温めたい時間を設定します。
3. 右下や中央にある시작（シジャク／スタート）ボタンを押します。加熱がスタートします。

もし前の利用者の設定が残っていたり、間違えて違うボタンを押してしまったりした場合は、赤色やグレーの취소（チュィソ／取消）または정지（チョンジ／停止）を1〜2回押してください。画面の表示が消えるか初期状態（「0」や時計表示）に戻り、最初からやり直せます。

なお、キッチン家電として販売されている調理専用容器（電子レンジ調理器）の操作法を探している場合でも、加熱元の電子レンジ自体の基本操作はすべて共通です。まずは本体パネルの시작の位置を確認しましょう。

操作パネルのハングル早見表と意味一覧

韓国の電子レンジに表記されている韓国語は、パターンが決まっています。パネルに書かれているハングルの形を見比べて探せるように、機能別に一覧表へまとめました。

基本操作ボタン（スタート・停止・取消）

表は横にスクロールできます →

時間設定ボタン（分・秒）

表は横にスクロールできます →

出力・モード設定ボタン（強・弱・解凍など）

表は横にスクロールできます →

ボタンの文字を一から読めるようになりたい方は、ハングルの文字・母音子音の覚え方と仕組みを参考にしてください。

次の疑問パネルの文字を形だけでなく音からも理解したいときは、ハングル・韓国語の基本的な読み方を確認すると操作がよりスムーズになります。

ダイヤル式電子レンジの使い方と目盛りの合わせ方

古いホテルやゲストハウス、オフィステル（ワンルームマンション）には、ボタン式ではなく2つの丸いダイヤルが上下に並んだ電子レンジが設置されていることがあります。ボタンが見当たらない場合はダイヤル式です。

上下2つのダイヤルの見分け方

• 上のダイヤル（出力設定）：강（強）、중（中）、약（弱）、해동（解凍）の文字が並んでいます。通常のお弁当や総菜の温めであれば、강（強）に合わせておきます。
• 下のダイヤル（タイマー）：数字が印刷されており、加熱時間（分）を表しています。近くに시간（シガン／時間）または분（ブン／分）と書かれています。

解凍ダイヤルに書かれたグラム（g）表記の注意点

タイマー側の目盛りに、数字と一緒に100g、200g、0.2kgといった重量が併記されている機種があります。これは해동（解凍）モードを選んだ際に、解凍したい食材の重さにダイヤルを合わせるための目安です。

通常の食品を温める際はグラム表記を気にする必要はなく、単純に外側の「分」の数字（1, 2, 3…）に合わせてダイヤルを回してください。

ダイヤル式を確実に動かすコツ

ゼンマイ式のタイマーは、1分などの短い時間に直接合わせるとスイッチが入らないことがあります。その場合は一度「3分」あたりまで大きく右に回してから、目的の「1分」の位置へ左に戻して合わせると、カチッと音がして確実に加熱が始まります。

途中で加熱をやめたいときは、下のダイヤルを左に回して「0」に戻せば停止します。

韓国コンビニのセルフ温め手順とワット数の見分け方

韓国のコンビニ（CU、GS25、セブンイレブン、emart24など）では、レジで店員がお弁当を温めてくれるサービスはありません。購入した商品を店内に設置されている電子レンジコーナーへ自分で運び、客自身が温める完全セルフサービス方式となっています。

パッケージに書かれた「700W」「1000W」の見分け方

韓国のコンビニ食品（お弁当、おにぎり、キンパ、トッポッキ、ハンバーガーなど）の包装には、加熱時間の目安が記載されています。韓国では家庭用電子レンジが「700W」、コンビニの業務用電子レンジが「1000W」を基準としています。

パッケージ表記例	読み方	意味と確認ポイント
매장용 1000W : 1분 30초	メジャンヨン チョンワトゥ : イルブン サムシプチョ	店舗業務用（1000W）：1分30秒
가정용 700W : 2분	カジョンヨン チルベクワトゥ : イブン	家庭用（700W）：2分
1000W 30초 / 700W 40초	チョンワトゥ サムシプチョ / チルベクワトゥ サシプチョ	店舗用30秒、家庭用40秒
전자레인지 조리	チョンジャレインジ チョリ	電子レンジ調理（加熱が必要な印）

コンビニ店内に置かれている電子レンジはほぼすべて「1000W」の業務用です。そのため、パッケージを見る際は매장용（メジャンヨン／店舗用）または1000Wと書かれている短いほうの加熱時間に合わせてください。家庭用の700Wの時間で温めると加熱しすぎになり、容器の変形や焦げ付きの原因になります。

コンビニでの温め手順と利用マナー

1. 会計を先に済ませる：未精算の食品をレンジに入れるのはマナー違反です。必ずレジで会計を終えてからレンジに向かいます。
2. 包装を少し開ける：おにぎりやお弁当、総菜の蒸気抜きのため、指定の切り込み線までフィルムを開けるか、蓋の端を少し浮かせます。
3. レンジに入れて番号または時間を押す：コンビニのレンジには、扉に「1: 30초, 2: 40초…」などの数字キー対応表が貼られている機種と、一般の「+30초」「1분」キーを押す機種があります。時間キーで合わせる場合は、パッケージ記載の秒数を入力して시작を押します。
4. 温め終わったらすぐに取り出す：混雑時は後ろに次の人が並びます。加熱完了のアラーム（ピピー音）が鳴ったら速やかに取り出し、イートインカウンターへ移動しましょう。汁がこぼれた場合は備え付けのティッシュで拭き取っておくのが配慮です。

店内の棚や商品名に出てくる表現は、コンビニ・スーパーの韓国語単語にまとめています。

コンビニで役立つ韓国語フレーズと聞き取りポイント

韓国のコンビニでは、レジ袋や割り箸、スプーンが自動的には提供されないケースが多いため、必要なときは自分から店員に声をかける必要があります。温めに関連する実践的なフレーズをまとめました。

店員に声をかけるときの必須表現

韓国語（ハングル）	カタカナ発音	日本語訳
전자레인지 어디에 있어요?	チョンジャレインジ オディエ イッソヨ？	電子レンジはどこにありますか？
이거 데워 먹는 거예요?	イゴ テウォ モンヌン ゴエヨ？	これ、温めて食べるものですか？
젓가락 하나만 주세요.	チョッカラク ハナマン ジュセヨ	お箸を1膳ください。
숟가락 하나만 주세요.	スッカラク ハナマン ジュセヨ	スプーンを1本ください。
포크 있어요?	ポク イッソヨ？	フォークはありますか？
봉투 필요해요.	ポントゥ ピリョヘヨ	袋が必要です（有料レジ袋）。
여기서 먹고 가도 돼요?	ヨギソ モッコ カド ドェヨ？	ここで食べていってもいいですか？

店員からよく聞かれる言葉と聞き取りのコツ

レジで会計をする際、店員から次のように尋ねられることが頻繁にあります。

• 봉투 필요하세요?（ポントゥ ピリョハセヨ？／袋は必要ですか？）
  → 必要なときは「네, 주세요（ネ、ジュセヨ／はい、ください）」、不要なときは「아니요, 괜찮아요（アニヨ、ケンチャナヨ／いいえ、大丈夫です）」と答えます。
• 데워 드릴까요?（テウォ ドゥリルッカヨ？／温めましょうか？）
  ※一部の小型店舗や個人経営店で店員が温めてくれる場合の声かけです。お願いするときは「네, 부탁드려요（ネ、プタクドゥリョヨ／はい、お願いします）」と伝えてください。

旅行や買い物全般で使える表現を広く学びたいときは、韓国語会話の総合ガイドが役立ちます。

次の疑問店員さんに温めてもらえるか頼んでみたい場面では、コンビニで使える温めてくださいの韓国語を覚えておくと安心です。

電子レンジ加熱で失敗しないための注意点と容器確認

韓国で食品を温める際、日本とは容器の素材や包装形態が異なる場合があるため、加熱前の確認が不可欠です。思わぬ破裂や火災事故を防ぐためのチェック項目を確認しておきましょう。

電子レンジ対応の表記を確認する

容器の底面やパッケージの裏側に、以下の表記があるかどうかを確認してください。

• 전자레인지용（チョンジャレインジヨン／電子レンジ用）：そのまま加熱可能な容器です。
• 전자레인지 사용 불가（チョンジャレインジ サヨン プルガ／電子レンジ使用不可）：加熱できません。別の皿に移し替える必要があります。
• 뚜껑을 열고 조리하세요（トゥッコウル ヨルコ ジョリハセヨ／蓋を開けて調理してください）：プラスチックの蓋をしたまま加熱すると変形するため、必ず蓋を外すか外側にずらして隙間を作ります。

加熱してはいけない包装素材

韓国のおにぎり（三角キンパ）や一部の即席ラーメン、チキン包装には、内側にアルミ加工が施されているものがあります。銀色のアルミフィルムを電子レンジに入れると火花が散り、故障や火災の原因になります。アルミ包装は完全に剥がしてからお皿に乗せて加熱してください。

また、ゆで卵（훈제란／クンジェラン＝燻製卵など）を殻付きのまま電子レンジで温めるのは絶対に避けてください。内部の圧力が急激に高まり、レンジ内や口に入れた瞬間に激しく破裂する危険があります。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国のレンジのスタートボタンは何と書かれていますか？

主に「시작（シジャク）」と書かれています。「조리시작（調理スタート）」と表記されている機種もあります。加熱を止めるボタンは「정지（停止）」または「취소（取消）」です。

Q. 韓国のコンビニでお弁当を温めてもらうことはできますか？

韓国のコンビニではお弁当の温めは客自身が行う完全セルフサービスが基本です。お会計を済ませた後、店内のイートインコーナー等に置かれた電子レンジを自分で使います。

Q. コンビニのレンジでは何秒温めればいいですか？

パッケージ裏や表に書かれた「1000W（매장용＝店舗用）」の時間を基準にします。通常はおにぎりで20〜30秒、お弁当で1分30秒〜2分程度が目安です。家庭用の700Wより短めに設定します。

Q. 韓国のホテルにある電子レンジの使い方は日本と同じですか？

基本構造は同じです。「+30초」などの時間ボタンを押して「시작」を押すだけで動きます。ダイヤル式の場合は上のダイヤルを「강（強）」、下のダイヤルを温めたい「분（分）」に回せば加熱できます。

Q. 割り箸やスプーンはどこでもらえますか？

韓国のコンビニでは箸やスプーンが自動で付かないことが多いです。レンジの横の棚に置かれているか、レジで「젓가락 주세요（箸をください）」と店員に伝えて受け取ります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部